§ 1Short title
১.(১) এই আইনটি ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮ নামে অভিহিত হইবে এবং ইহা ১৮৯৮ সালের জুলাই মাসের প্রথম দিনে কার্যকর হইবে।
ধারা594
ভাষাবাংলা
ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮ বাংলাদেশের ফৌজদারি বিচার প্রশাসনের প্রধান পদ্ধতিগত আইন। এই আইন বাংলাদেশের ভূখণ্ডের মধ্যে পরিচালিত সকল ফৌজদারি তদন্ত, অনুসন্ধান, বিচার ও আপীলে প্রযোজ্য। কার্যবিধিটি ফৌজদারি আদালতের স্তরবিন্যাস — সেশন আদালত ও ম্যাজিস্ট্রেট আদালত (বিচারিক ও নির্বাহী) — প্রতিষ্ঠা করে এবং তাদের এখতিয়ার, ক্ষমতা ও দণ্ড প্রদানের সীমা নির্ধারণ করে। এটি গ্রেপ্তার (পরিচয়, সাক্ষী ও পরিবারকে নোটিশ সংবলিত আধুনিক ধারা ৪৬ক-৪৬ই সহ), জামিন, তল্লাশি ও জব্দ, পুলিশ কর্তৃক তদন্ত, অভিযোগ গঠন, ওয়ারেন্ট মামলা ও সমন মামলার বিচার এবং আপীল ও রিভিশনের বিস্তারিত পদ্ধতি নির্ধারণ করে। মূল প্রক্রিয়াগুলির মধ্যে রয়েছে অপরাধের আমলযোগ্য ও অ-আমলযোগ্য, জামিনযোগ্য ও অ-জামিনযোগ্য শ্রেণিবিভাগ, এবং প্রতিরোধমূলক আটক (ধারা ১০৭-১১০) ও ভরণপোষণ সংক্রান্ত কার্যধারা (স্ত্রী ও সন্তানের জন্য ধারা ৪৮৮)। উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হল প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট, প্রথম, দ্বিতীয় ও তৃতীয় শ্রেণীর ম্যাজিস্ট্রেটদের স্তরবিন্যাস এবং রিভিশন ও ট্রান্সফারের মাধ্যমে সকল ফৌজদারি কার্যধারা তত্ত্বাবধানে হাইকোর্ট বিভাগের ক্ষমতা। কার্যবিধিটি বর্তমানে বলবৎ এবং বাংলাদেশের সকল ফৌজদারি পদ্ধতির ভিত্তি।
পূর্ণ পাঠ · প্রধান ধারাসমূহ
§ 1Short title
§ 2Extent
(2)ইহা সমগ্র বাংলাদেশের উপর প্রসারিত হইবে; কিন্তু, বিপরীত কোনো সুনির্দিষ্ট বিধানের অভাবে, ইহার কোনো কিছুই বর্তমানে বলবৎ কোনো বিশেষ
১
[* * *] আইন, অথবা সেই সময়ের জন্য বলবৎ অন্য কোনো আইন দ্বারা প্রদত্ত কোনো বিশেষ এখতিয়ার বা ক্ষমতা, অথবা নির্ধারিত কোনো বিশেষ পদ্ধতি, কে প্রভাবিত করিবে না।
১
[* * *] আইন, অথবা সেই সময়ের জন্য বলবৎ অন্য কোনো আইন দ্বারা প্রদত্ত কোনো বিশেষ এখতিয়ার বা ক্ষমতা, অথবা নির্ধারিত কোনো বিশেষ পদ্ধতি, কে প্রভাবিত করিবে না।
§ 2aআইনের নাম, বিস্তার ও কার্যকাল
এই আইন ফৌজদারী কার্যবিধি, ১৮৯৮ নামে অভিহিত হইবে এবং সমগ্র বাংলাদেশে প্রযোজ্য হইবে।
§ 3Sanjna
3। Ei aine proyogkhetre proshanggabhede bhinnotor ortho na thakile nimnolit sangnagulu projojya haibe.
§ 5(2) Expressions in former Acts
(2)এই কার্যবিধি কার্যকর হওয়ার পূর্বে প্রণীত প্রতিটি আইনে "Officer exercising (or 'having') the powers (or 'the full powers') of a Magistrate," "Subordinate Magistrate, first class," এবং "Subordinate Magistrate, second class," অভিব্যক্তিগুলি যথাক্রমে "Magistrate of the first class," "Magistrate of the second class" এবং "Magistrate of the third class," বলিয়া গণ্য হইবে,
১
[***] "Magistrate of the district" অভিব্যক্তিটি "District Magistrate" বলিয়া গণ্য হইবে,
২
[***]।
১
[***] "Magistrate of the district" অভিব্যক্তিটি "District Magistrate" বলিয়া গণ্য হইবে,
২
[***]।
§ 6Words referring to acts
(2)কৃত কার্যের প্রতি নির্দেশকারী শব্দগুলি বেআইনি বিরতিও অন্তর্ভুক্ত করিবে; এবং
§ 7Words to have same meaning as in Penal Code
এতে ব্যবহৃত এবং দণ্ডবিধিতে সংজ্ঞায়িত এবং ইতঃপূর্বে সংজ্ঞায়িত নয়, এমন সকল শব্দ ও অভিব্যক্তি সেই বিধি দ্বারা যথাক্রমে আরোপিত অর্থ বহন করিবে বলিয়া গণ্য হইবে।
§ 4Definitions
৪.(১) এই কার্যবিধিতে নিম্নলিখিত শব্দ ও অভিব্যক্তিগুলির নিম্নলিখিত অর্থ থাকিবে, যদি না বিষয় বা প্রসঙ্গ থেকে ভিন্ন অভিপ্রায় প্রকাশ পায়:-
১
[(ক) "অ্যাডভোকেট", কোনো আদালতে কোনো কার্যক্রমের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত, বলিয়া সেই সময়ের জন্য বলবৎ কোনো আইনের অধীন কোনো আদালতে ওকালতি করার জন্য অনুমোদিত কোনো অ্যাডভোকেট বা মুখতারকে বুঝায় এবং সেই কার্যক্রমে কাজ করার জন্য আদালতের অনুমতি লইয়া নিযুক্ত অন্য কোনো ব্যক্তিকে অন্তর্ভুক্ত করিবে;
(কক) "অ্যাটর্নি-জেনারেল" বলিয়া বাংলাদেশের অ্যাটর্নি-জেনারেলকে বুঝায় এবং ইহা বাংলাদেশের অতিরিক্ত অ্যাটর্নি-জেনারেল, ডেপুটি অ্যাটর্নি-জেনারেল বা সহকারী অ্যাটর্নি-জেনারেল, অথবা কোনো সরকারি অ্যাডভোকেট বা সরকার সময় সময় এই উদ্দেশ্যে নিযুক্ত করিতে পারেন এমন কর্মকর্তাকেও অন্তর্ভুক্ত করিবে:]
(খ) "জামিনযোগ্য অপরাধ" বলিয়া দ্বিতীয় তফসিলে জামিনযোগ্য হিসাবে প্রদর্শিত অপরাধ, অথবা সেই সময়ের জন্য বলবৎ অন্য কোনো আইন দ্বারা জামিনযোগ্য করা অপরাধকে বুঝায়; এবং "অ-জামিনযোগ্য অপরাধ" বলিয়া অন্য যেকোনো অপরাধকে বুঝায়:
(গ) "অভিযোগ" অন্তর্ভুক্ত করিবে অভিযোগের যেকোনো খানা যখন অভিযোগে একাধিক খানা থাকে:
(ঘ) [১৯২৩ সালের পুনরালোচনা ও সংশোধন আইন, ১৯২৩ (১৯২৩ সালের একাদশ আইন) এর ধারা ৩ এবং দ্বিতীয় তফসিল দ্বারা রহিতকৃত।]
(ঙ) "ক্লার্ক অফ দ্য স্টেট" অন্তর্ভুক্ত করিবে প্রধান বিচারপতি কর্তৃক বিশেষভাবে নিযুক্ত কোনো কর্মকর্তাকে এই কার্যবিধি দ্বারা ক্লার্ক অফ দ্য স্টেটকে প্রদত্ত কার্যাবলি সম্পাদনের জন্য:
(চ) "আমলযোগ্য অপরাধ" বলিয়া সেই অপরাধকে বুঝায় যার জন্য, এবং "আমলযোগ্য মামলা" বলিয়া সেই মামলাকে বুঝায় যাতে, কোনো পুলিশ-কর্মকর্তা, দ্বিতীয় তফসিল অনুযায়ী অথবা সেই সময়ের জন্য বলবৎ কোনো আইনের অধীন, পরোয়ানা ব্যতীত গ্রেপ্তার করিতে পারেন:
(ছ) [১৯৪৯ সালের কেন্দ্রীয় আইন ও অধ্যাদেশসমূহের অভিযোজন আদেশের তফসিল দ্বারা বাদ দেওয়া।]
(জ) "অভিযোগ" বলিয়া ম্যাজিস্ট্রেটের নিকট মৌখিকভাবে বা লিখিতভাবে এই উদ্দেশ্যে করা অভিযোগকে বুঝায় যে, কোনো ব্যক্তি জ্ঞাত বা অজ্ঞাত, কোনো অপরাধ সংঘটিত করিয়াছে, যাহাতে তিনি এই কার্যবিধির অধীন ব্যবস্থা গ্রহণ করেন, কিন্তু ইহা কোনো পুলিশ-কর্মকর্তার রিপোর্ট অন্তর্ভুক্ত করিবে না:
২
[(জজ) "সেশন আদালত" একটি মেট্রোপলিটন সেশন আদালত অন্তর্ভুক্ত করিবে;]
(ঝ) [১৯৫০ সালের ফৌজদারি আইন (বৈষম্যমূলক বিশেষাধিকার বিলোপ) আইন, ১৯৪৯ (১৯৫০ সালের দ্বিতীয় আইন) এর তফসিল দ্বারা বাদ দেওয়া।]
৩
[(ঞ) "হাইকোর্ট বিভাগ" বলিয়া ফৌজদারি আপীল বা রিভিশনের জন্য হাইকোর্ট বিভাগকে বুঝায়:]
(ট) "অনুসন্ধান" অন্তর্ভুক্ত করিবে ম্যাজিস্ট্রেট বা আদালত কর্তৃক এই কার্যবিধির অধীন পরিচালিত বিচার ব্যতীত প্রতিটি অনুসন্ধান:
(ঠ) "তদন্ত" অন্তর্ভুক্ত করিবে পুলিশ-কর্মকর্তা বা ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক এই উদ্দেশ্যে অনুমোদিত কোনো ব্যক্তি (ম্যাজিস্ট্রেট ব্যতীত) কর্তৃক প্রমাণ সংগ্রহার্থে এই কার্যবিধির অধীন পরিচালিত সকল কার্যক্রম:
(ড) "বিচারিক কার্যক্রম" অন্তর্ভুক্ত করিবে সেই কোনো কার্যক্রম যাহার সময়ে শপথের অধীন আইনত প্রমাণ গৃহীত হয় বা গ্রহণ করা যাইতে পারে:
(ণ) "অ-আমলযোগ্য অপরাধ" বলিয়া সেই অপরাধকে বুঝায় যার জন্য, এবং "অ-আমলযোগ্য মামলা" বলিয়া সেই মামলাকে বুঝায় যাতে, পুলিশ-কর্মকর্তা পরোয়ানা ব্যতীত গ্রেপ্তার করিতে পারেন না:
(ত) "অপরাধ" বলিয়া সেই সময়ের জন্য বলবৎ কোনো আইন দ্বারা শাস্তিযোগ্য কোনো কার্য বা বিরতিকে বুঝায়; ইহা ১৮৭১ সালের গবাদি-অতিচার আইনের ধারা ২০-এর অধীন অভিযোগ করা যাইতে পারে এমন যেকোনো কার্যও অন্তর্ভুক্ত করিবে:
(থ) "থানার দায়িত্বরত কর্মকর্তা" অন্তর্ভুক্ত করিবে, যখন থানার দায়িত্বরত কর্মকর্তা থানা-গৃহে অনুপস্থিত বা অসুস্থতা বা অন্য কারণে নিজের দায়িত্ব পালনে অক্ষম, তখন থানা-গৃহে উপস্থিত পুলিশ-কর্মকর্তা যিনি পদমর্যাদায় সেই কর্মকর্তার নিকটবর্তী এবং কনস্টেবলের উপরে, অথবা যখন সরকার নির্দেশ দেয়, তখন অন্য কোনো উপস্থিত পুলিশ-কর্মকর্তা:
(দ) "স্থান" অন্তর্ভুক্ত করিবে একটি ঘর, ভবন, তম্বু ও জাহাজ:
(ধ) [১৯৭৩ সালের বাংলাদেশ আইন (পুনরালোচনা ও ঘোষণা) আইন, ১৯৭৩ (১৯৭৩ সালের অষ্টম আইন) এর ধারা ৩ এবং দ্বিতীয় তফসিল দ্বারা বাদ দেওয়া]:
(ন) "পুলিশ-স্টেশন" বা "থানা" বলিয়া সাধারণত বা বিশেষভাবে সরকার কর্তৃক পুলিশ-স্টেশন বলিয়া ঘোষিত কোনো পোস্ট বা স্থানকে বুঝায় এবং সরকার কর্তৃক এই উদ্দেশ্যে নির্দিষ্ট কোনো স্থানীয় এলাকা অন্তর্ভুক্ত করিবে:
(প) "পাবলিক প্রসিকিউটর" বলিয়া ৪৯২ ধারার অধীন নিযুক্ত কোনো ব্যক্তিকে বুঝায় এবং একজন পাবলিক প্রসিকিউটরের নির্দেশে কাজ করিতেছে এমন কোনো ব্যক্তিকে অন্তর্ভুক্ত করিবে
৪
[* * *]:
৫
[(ফ) "উপজেলা" বলিয়া উপজেলা পরিষদ আইন, ১৯৯৮ (১৯৯৮ সালের ২৪ নং আইন) এ সংজ্ঞায়িত উপজেলাকে বুঝায়]
(ভ) ও (ব) [১৯৮২ সালের ফৌজদারি কার্যবিধি (দ্বিতীয় সংশোধন) অধ্যাদেশ, ১৯৮২ (১৯৮২ সালের ২৪ নং অধ্যাদেশ) এর ধারা ২ দ্বারা বাদ দেওয়া।]
§ 4AConstruction of references.
১
[৪ক. (১) এই কার্যবিধিতে, প্রসঙ্গ অন্যান্যরূপ অপেক্ষা না করিলে, যেকোনো উল্লেখ-
(ক) কোনো যোগ্যতাসূচক শব্দ ব্যতীত, কোনো ম্যাজিস্ট্রেটের, একজন বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেটের উল্লেখ বলিয়া গণ্য হইবে;
(খ) কোনো যোগ্যতাসূচক শব্দসহ যা স্পষ্টভাবে একজন বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট নির্দেশ করে না, উপ-ধারা (২) এর (খ) দফায় নির্দেশিত ম্যাজিস্ট্রেটের উল্লেখ বলিয়া গণ্য হইবে;
(গ) কোনো উপ-বিভাগীয় ম্যাজিস্ট্রেটের উল্লেখ নিম্নরূপ উল্লেখ বলিয়া গণ্য হইবে-
(i) জেলা ম্যাজিস্ট্রেট, যদি প্রয়োগযোগ্য কার্যাবলি উপ-ধারা (২) এর (খ) দফায় উল্লিখিত প্রকৃতির হয়; অথবা
(ii) প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট অথবা যাহা প্রযোজ্য, প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট, যদি প্রয়োগযোগ্য কার্যাবলি উপ-ধারা (২) এর (ক) দফায় উল্লিখিত প্রকৃতির হয়;
(ঘ) কোনো সহকারী সেশন বিচারকের উল্লেখ একজন যুগ্ম সেশন বিচারকের উল্লেখ বলিয়া গণ্য হইবে;
(ঙ) কোনো এলাকা যা একটি মেট্রোপলিটন এলাকার অন্তর্ভুক্ত, সেই মেট্রোপলিটন এলাকার উল্লেখ বলিয়া গণ্য হইবে;
(চ) কোনো মেট্রোপলিটন এলাকায় অন্তর্ভুক্ত এলাকার সাপেক্ষে প্রথম, দ্বিতীয় বা তৃতীয় শ্রেণীর ম্যাজিস্ট্রেটের কোনো উল্লেখ, সেই এলাকায় এখতিয়ার প্রয়োগকারী মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেটের উল্লেখ বলিয়া গণ্য হইবে;
(ছ) একটি মেট্রোপলিটন এলাকার বাহিরের এলাকার সাপেক্ষে প্রথম, দ্বিতীয় বা তৃতীয় শ্রেণীর ম্যাজিস্ট্রেটের কোনো উল্লেখ, সেই এলাকায় এখতিয়ার প্রয়োগকারী প্রথম, দ্বিতীয় বা তৃতীয় শ্রেণীর বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেটের উল্লেখ বলিয়া গণ্য হইবে।
(2)যেখানে, এই কার্যবিধি ব্যতীত সেই সময়ের জন্য বলবৎ কোনো আইনের অধীন, একজন ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক প্রয়োগযোগ্য কার্যাবলি বিষয়ের সাথে সম্পর্কিত-
(ক) যাহাতে প্রমাণ মূল্যায়ন বা বিশ্লেষণ অথবা কোনো সিদ্ধান্ত প্রণয়ন জড়িত যা কোনো ব্যক্তিকে কোনো শাস্তি বা তদন্ত, অনুসন্ধান, বিচার বা অন্যান্য কার্যক্রমের অপেক্ষায় হেফাজতে আটক রাখার জরিমানা বা দণ্ডের সম্মুখীন করে অথবা তাকে কোনো আদালতের সম্মুখে বিচারের জন্য প্রেরণের প্রভাব ফেলে, তাহা কার্যবিধির বিধান সাপেক্ষে, একজন বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক প্রয়োগযোগ্য হইবে; অথবা
(খ) যাহা প্রশাসনিক বা নির্বাহী প্রকৃতির, যেমন লাইসেন্স প্রদান, লাইসেন্স স্থগিত বা বাতিল, একটি মামলার বিচার অনুমোদন বা একটি মামলা থেকে প্রত্যাহার, তাহা পূর্বোক্ত সাপেক্ষে, একজন নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক প্রয়োগযোগ্য হইবে।]
(ক) যাহাতে প্রমাণ মূল্যায়ন বা বিশ্লেষণ অথবা কোনো সিদ্ধান্ত প্রণয়ন জড়িত যা কোনো ব্যক্তিকে কোনো শাস্তি বা তদন্ত, অনুসন্ধান, বিচার বা অন্যান্য কার্যক্রমের অপেক্ষায় হেফাজতে আটক রাখার জরিমানা বা দণ্ডের সম্মুখীন করে অথবা তাকে কোনো আদালতের সম্মুখে বিচারের জন্য প্রেরণের প্রভাব ফেলে, তাহা কার্যবিধির বিধান সাপেক্ষে, একজন বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক প্রয়োগযোগ্য হইবে; অথবা
(খ) যাহা প্রশাসনিক বা নির্বাহী প্রকৃতির, যেমন লাইসেন্স প্রদান, লাইসেন্স স্থগিত বা বাতিল, একটি মামলার বিচার অনুমোদন বা একটি মামলা থেকে প্রত্যাহার, তাহা পূর্বোক্ত সাপেক্ষে, একজন নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক প্রয়োগযোগ্য হইবে।]
§ 5aTrial of offences under Penal Code
৫.(১) দণ্ডবিধির অধীন সকল অপরাধ নিম্নে বর্ণিত বিধান অনুযায়ী তদন্ত, অনুসন্ধান, বিচার এবং অন্যথায় নিষ্পত্তি করা হইবে।
§ 11Trial of offences against other laws
(2)অন্য কোনো আইনের অধীন সকল অপরাধ একই বিধান অনুযায়ী তদন্ত, অনুসন্ধান, বিচার এবং অন্যথায় নিষ্পত্তি করা হইবে, কিন্তু সেই সময়ের জন্য বলবৎ কোনো আইন সাপেক্ষে যা এইরূপ অপরাধসমূহের তদন্ত, অনুসন্ধান, বিচার বা অন্যথায় নিষ্পত্তির পদ্ধতি বা স্থান নিয়ন্ত্রণ করে।
§ 6aClasses of Criminal Courts
১
[৬.(১) সুপ্রীম কোর্ট এবং এই কার্যবিধি ব্যতীত সেই সময়ের জন্য বলবৎ কোনো আইনের অধীন গঠিত আদালতসমূহ ছাড়াও, বাংলাদেশে দুই শ্রেণীর ফৌজদারি আদালত থাকিবে, যথা:-
(ক) সেশন আদালত; এবং
(খ) ম্যাজিস্ট্রেট আদালত।
(2)দুই শ্রেণীর ম্যাজিস্ট্রেট থাকিবে, যথা: -
(ক) বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট; এবং
(খ) নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট।
(ক) বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট; এবং
(খ) নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট।
(3)চার শ্রেণীর বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট থাকিবে, যথা: -
(ক) মেট্রোপলিটন এলাকায় প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট এবং অন্যান্য এলাকায় প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট;
(খ) প্রথম শ্রেণীর ম্যাজিস্ট্রেট, যিনি মেট্রোপলিটন এলাকায় মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট নামে পরিচিত হইবেন;
(গ) দ্বিতীয় শ্রেণীর ম্যাজিস্ট্রেট; এবং
(ঘ) তৃতীয় শ্রেণীর ম্যাজিস্ট্রেট।
(ক) মেট্রোপলিটন এলাকায় প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট এবং অন্যান্য এলাকায় প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট;
(খ) প্রথম শ্রেণীর ম্যাজিস্ট্রেট, যিনি মেট্রোপলিটন এলাকায় মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট নামে পরিচিত হইবেন;
(গ) দ্বিতীয় শ্রেণীর ম্যাজিস্ট্রেট; এবং
(ঘ) তৃতীয় শ্রেণীর ম্যাজিস্ট্রেট।
ব্যাখ্যাএই উপ-ধারার উদ্দেশ্যে, "প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট" এবং "প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট" শব্দগুলি যথাক্রমে "অতিরিক্ত প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট" এবং "অতিরিক্ত প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট" অন্তর্ভুক্ত করিবে।]
§ 7aSessions divisions and districts
৭.(১) বাংলাদেশ সেশন বিভাগসমূহ নিয়া গঠিত হইবে; এবং এই কার্যবিধির উদ্দেশ্যে, প্রতিটি সেশন বিভাগ একটি জেলা হইবে বা জেলাসমূহ নিয়া গঠিত হইবে।
§ 14Power to alter divisions and districts
(2)সরকার এইরূপ বিভাগ ও জেলাসমূহের সীমা বা সংখ্যা পরিবর্তন করিতে পারেন।
§ 15Existing divisions and districts maintained till altered
. (৩) এই কার্যবিধি কার্যকর হওয়ার সময় বিদ্যমান সেশন বিভাগ ও জেলাসমূহ যথাক্রমে সেশন বিভাগ ও জেলা বলিয়া গণ্য হইবে, যতক্ষণ না সেগুলি পরিবর্তিত হয়।
১
[(৪)
২
[ক] মেট্রোপলিটন এলাকা, এই কার্যবিধির উদ্দেশ্যে, একটি সেশন বিভাগ বলিয়া গণ্য হইবে।]
§ 8Power to divide districts into Upazilas etc
১
[৮. সরকার কোনো জেলাকে উপজেলায় বিভক্ত করিতে পারেন এবং সরকারি গেজেটে বিজ্ঞপ্তি দ্বারা কোনো উপজেলার সীমা নির্ধারণ বা পরিবর্তন করিতে পারেন বা একাধিক উপজেলার এলাকা এক উপজেলায় একীভূত করিতে পারেন এবং এইরূপ নির্ধারণ, পরিবর্তন বা একীভূতকরণে, সরকার নিশ্চিত করিবেন যে কোনো উপজেলার এলাকা একটি থানার অন্তর্ভুক্ত স্থানীয় এলাকার সহিত অভিন্ন।]
§ 17Existing sub-divisions maintained
(2)সকল বিদ্যমান উপ-বিভাগ যা বর্তমানে সাধারণত একজন ম্যাজিস্ট্রেটের তত্ত্বাবধানে রাখা হয় এই কার্যবিধির অধীন গঠিত বলিয়া গণ্য হইবে।
§ 9Court of Sessions
৯.(১) সরকার প্রতিটি সেশন বিভাগের জন্য একটি সেশন আদালত স্থাপন করিবেন এবং সেই আদালতের একজন বিচারক নিযুক্ত করিবেন
১
[; এবং
২
[ক] মেট্রোপলিটন এলাকার জন্য সেশন আদালত মেট্রোপলিটন সেশন আদালত নামে অভিহিত হইবে।]
(2)সরকার, সরকারি গেজেটে সাধারণ বা বিশেষ আদেশ দ্বারা, সেশন আদালত কোন স্থান বা স্থানসমূহে অধিবেশন করিবে তা নির্দেশ করিতে পারেন; কিন্তু এইরূপ আদেশ প্রদান না হওয়া পর্যন্ত, সেশন আদালতসমূহ পূর্বের ন্যায় তাহাদের অধিবেশন করিবে।
(3)সরকার এক বা একাধিক এইরূপ আদালতে এখতিয়ার প্রয়োগের জন্য অতিরিক্ত সেশন বিচারক ও সহকারী সেশন বিচারক নিযুক্ত করিতে পারেন।
৩
[***]]
৪
[(৩ক) বাংলাদেশ জুডিশিয়াল সার্ভিসের সদস্যগণ সংবিধানের ১৩৩ অনুচ্ছেদের শর্তানুসারে রাষ্ট্রপতি কর্তৃক প্রণীত বিধি অনুযায়ী এইরূপ এক বা একাধিক এলাকায় এখতিয়ার প্রয়োগের জন্য সেশন বিচারক, অতিরিক্ত সেশন বিচারক ও যুগ্ম সেশন বিচারক হিসাবে নিযুক্ত হইবেন।]
৩
[***]]
৪
[(৩ক) বাংলাদেশ জুডিশিয়াল সার্ভিসের সদস্যগণ সংবিধানের ১৩৩ অনুচ্ছেদের শর্তানুসারে রাষ্ট্রপতি কর্তৃক প্রণীত বিধি অনুযায়ী এইরূপ এক বা একাধিক এলাকায় এখতিয়ার প্রয়োগের জন্য সেশন বিচারক, অতিরিক্ত সেশন বিচারক ও যুগ্ম সেশন বিচারক হিসাবে নিযুক্ত হইবেন।]
(4)একটি সেশন বিভাগের সেশন বিচারক সরকার কর্তৃক অন্য বিভাগের অতিরিক্ত সেশন বিচারক হিসাবেও নিযুক্ত হইতে পারেন, এবং এইরূপ ক্ষেত্রে তিনি যে কোনো বিভাগের এইরূপ স্থান বা স্থানসমূহে সরকার নির্দেশ দিতে পারেন সেখানে মামলা নিষ্পত্তির জন্য বসিতে পারেন।
(5)এই কার্যবিধি কার্যকর হওয়ার সময় বিদ্যমান সকল সেশন আদালত এই আইনের অধীন প্রতিষ্ঠিত বলিয়া গণ্য হইবে।
§ 10Executive Magistrates
১
[১০.(১) প্রতিটি জেলা এবং প্রতিটি মেট্রোপলিটন এলাকায়, সরকার যতজন ব্যক্তিকে যথাযথ মনে করে নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট হিসাবে নিযুক্ত করিবেন এবং তাহাদের মধ্যে একজনকে জেলা ম্যাজিস্ট্রেট হিসাবে নিযুক্ত করিবেন।
(2)সরকার যেকোনো নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেটকে অতিরিক্ত জেলা ম্যাজিস্ট্রেট হিসাবেও নিযুক্ত করিতে পারেন, এবং এইরূপ অতিরিক্ত জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের এই কার্যবিধির অধীন বা সেই সময়ের জন্য বলবৎ অন্য কোনো আইনের অধীন জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের সকল বা যেকোনো ক্ষমতা থাকিবে, যেমন সরকার নির্দেশ দিতে পারেন।
(3)যখনই জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের পদ শূন্য হওয়ার ফলে, কোনো কর্মকর্তা জেলা প্রশাসনে অস্থায়ীভাবে প্রধান নির্বাহী হিসাবে সফল হন, সেই কর্মকর্তা সরকারের আদেশ অপেক্ষায়, এই কার্যবিধি দ্বারা জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের উপর প্রদত্ত সকল ক্ষমতা প্রয়োগ করিবেন এবং আরোপিত সকল কর্তব্য পালন করিবেন।
(4)সরকার, অথবা সরকারের নিয়ন্ত্রণ সাপেক্ষে, জেলা ম্যাজিস্ট্রেট, সময় সময়, আদেশ দ্বারা স্থানীয় এলাকা নির্ধারণ করিতে পারেন যার মধ্যে নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট এই কার্যবিধির অধীন তাহাদের প্রদত্ত সকল বা যেকোনো ক্ষমতা প্রয়োগ করিতে পারেন এবং এইরূপ নির্ধারণ দ্বারা অন্যথায় প্রদান করা না হইলে, প্রতিটি এইরূপ নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেটের এখতিয়ার ও ক্ষমতা সমগ্র জেলা জুড়ে বিস্তৃত হইবে।
(5)সরকার, যদি যুক্তিসঙ্গত বা প্রয়োজনীয় মনে করে, বাংলাদেশ সিভিল সার্ভিসে (প্রশাসন) নিযুক্ত যেকোনো ব্যক্তিকে নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট হিসাবে নিযুক্ত করিতে পারেন এবং এইরূপ যেকোনো সদস্যের উপর নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেটের ক্ষমতা অর্পণ করিতে পারেন।
(6)উপ-ধারা (৪) এর অধীন স্থানীয় এলাকার নির্ধারণ সাপেক্ষে, যেকোনো জেলা বা উপজেলায় সহকারী কমিশনার, অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক বা উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা হিসাবে নিযুক্ত সকল ব্যক্তি নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট হইবেন এবং তাহাদের বিদ্যমান নিজ নিজ স্থানীয় এলাকার মধ্যে নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেটের ক্ষমতা প্রয়োগ করিতে পারবেন।
(7)এই ধারার কোনো কিছুই সরকারকে, সেই সময়ের জন্য বলবৎ কোনো আইনের অধীন, কোনো পুলিশ কমিশনারের উপর, একটি মেট্রোপলিটন এলাকার সাপেক্ষে, একজন নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেটের সকল বা যেকোনো ক্ষমতা অর্পণ করিতে বাধা দিবে না।]
§ 11aJudicial Magistrates
১
[১১. (১) মেট্রোপলিটন এলাকার বাহিরের প্রতিটি জেলায়, প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট, অতিরিক্ত প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট এবং অন্যান্য বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেটগণ সংবিধানের ১৩৩ অনুচ্ছেদের শর্তানুসারে রাষ্ট্রপতি কর্তৃক প্রণীত বিধি অনুযায়ী বাংলাদেশ জুডিশিয়াল সার্ভিসে নিযুক্ত ব্যক্তিদের মধ্য হইতে নিযুক্ত হইবেন।
(2)একজন অতিরিক্ত প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেটের এই কার্যবিধির অধীন বা অন্য কোনো আইনের অধীন প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেটের সকল বা যেকোনো ক্ষমতা থাকিবে, যেমন সরকার নির্দেশ দিতে পারেন।
২
[(২ক) সরকার, সরকারি গেজেটে সাধারণ বা বিশেষ আদেশ দ্বারা, প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট, অতিরিক্ত প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট এবং অন্যান্য বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেটের আদালত কোন স্থান বা স্থানসমূহে অধিবেশন করিবে তা নির্দেশ করিতে পারেন।]
২
[(২ক) সরকার, সরকারি গেজেটে সাধারণ বা বিশেষ আদেশ দ্বারা, প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট, অতিরিক্ত প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট এবং অন্যান্য বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেটের আদালত কোন স্থান বা স্থানসমূহে অধিবেশন করিবে তা নির্দেশ করিতে পারেন।]
(3)সরকার, অথবা সরকার কর্তৃক হাইকোর্ট বিভাগের সহিত পরামর্শক্রমে জারিকৃত সাধারণ বা বিশেষ আদেশ সাপেক্ষে, প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট, সময় সময়, স্থানীয় এলাকা নির্ধারণ করিতে পারেন যার মধ্যে বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেটগণ এই কার্যবিধির অধীন তাহাদের প্রদত্ত সকল বা যেকোনো ক্ষমতা প্রয়োগ করিতে পারেন, এবং এইরূপ নির্ধারণ দ্বারা অন্যথায় প্রদান করা না হইলে, প্রতিটি এইরূপ ম্যাজিস্ট্রেটের এখতিয়ার ও ক্ষমতা সমগ্র জেলা জুড়ে বিস্তৃত হইবে।
(4)এই ধারায় যাহা কিছুই থাকুক না কেন, সরকার হাইকোর্ট বিভাগের সহিত পরামর্শক্রমে নির্ধারিত সময়ের জন্য যেকোনো নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেটকে একজন বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেটের কার্য সম্পাদনের জন্য প্রয়োজন করিতে পারেন এবং সেই সময়কালে, ম্যাজিস্ট্রেট একজন নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেটের কার্য সম্পাদন করিবেন না।]
§ 12Special Magistrate
১
[১২. (১) সরকার যেকোনো ব্যক্তির উপর, একটি মেট্রোপলিটন এলাকার বাহিরের যেকোনো স্থানীয় এলাকায়, নির্দিষ্ট মামলা বা নির্দিষ্ট শ্রেণী বা শ্রেণীসমূহের মামলা, অথবা সাধারণভাবে মামলার সাপেক্ষে, একজন নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেটের উপর এই কার্যবিধি দ্বারা বা অধীন প্রদত্ত বা প্রদেয় সকল বা যেকোনো ক্ষমতা অর্পণ করিতে পারেন:
তবে শর্ত থাকে যে, উপ-ধারার অধীন কোনো পুলিশ কর্মকর্তার উপর কোনো ক্ষমতা অর্পণ করা যাইবে না যিনি সহকারী পুলিশ সুপারিনটেনডেন্টের পদমর্যাদার নিচে এবং এইরূপ পুলিশ কর্মকর্তার উপর কোনো ক্ষমতা অর্পণ করা যাইবে না শান্তি রক্ষা, অপরাধ প্রতিরোধ এবং অপরাধী সনাক্তকরণ, গ্রেপ্তার ও আটক রাখার জন্য, অপরাধীকে ম্যাজিস্ট্রেটের সম্মুখে আনার উদ্দেশ্যে, এবং কর্মকর্তার দ্বারা সেই সময়ের জন্য বলবৎ কোনো আইন দ্বারা তাহার উপর আরোপিত অন্য কোনো কর্তব্য পালনের জন্য প্রয়োজনীয় পরিমাণ ব্যতীত।
(2)উপ-ধারা (১) এর অধীন যাদের উপর ক্ষমতা অর্পণ করা হয় তারা বিশেষ নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট নামে অভিহিত হইবেন এবং সরকার সাধারণ বা বিশেষ আদেশ দ্বারা নির্দেশ দিতে পারেন এইরূপ মেয়াদের জন্য নিযুক্ত হইবেন।
(3)সরকার, হাইকোর্ট বিভাগের সহিত পরামর্শক্রমে, যেকোনো ম্যাজিস্ট্রেটের উপর, একটি মেট্রোপলিটন এলাকার বাহিরের যেকোনো স্থানীয় এলাকায়, নির্দিষ্ট মামলা বা নির্দিষ্ট শ্রেণী বা শ্রেণীসমূহের মামলা, অথবা সাধারণভাবে মামলার সাপেক্ষে, প্রথম, দ্বিতীয় বা তৃতীয় শ্রেণীর একজন বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেটের উপর এই কার্যবিধি দ্বারা বা অধীন প্রদত্ত বা প্রদেয় সকল বা যেকোনো ক্ষমতা অর্পণ করিতে পারেন।
(4)উপ-ধারা (৩) এর অধীন যাদের উপর ক্ষমতা অর্পণ করা হয় তারা বিশেষ ম্যাজিস্ট্রেট নামে অভিহিত হইবেন এবং সরকার, হাইকোর্ট বিভাগের সহিত পরামর্শক্রমে, সাধারণ বা বিশেষ আদেশ দ্বারা নির্দেশ দিতে পারেন এইরূপ মেয়াদের জন্য নিযুক্ত হইবেন।
(5)সরকার, হাইকোর্ট বিভাগের সহিত পরামর্শক্রমে, যেকোনো মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেটের উপর, যেকোনো মেট্রোপলিটন এলাকায়, নির্দিষ্ট মামলা বা নির্দিষ্ট শ্রেণী বা শ্রেণীসমূহ, অথবা সাধারণভাবে মামলার সাপেক্ষে, মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেটের উপর এই কার্যবিধি দ্বারা বা অধীন প্রদত্ত বা প্রদেয় সকল বা যেকোনো ক্ষমতা অর্পণ করিতে পারেন।
(6)উপ-ধারা (৫) এর অধীন যাদের উপর ক্ষমতা অর্পণ করা হয় তারা বিশেষ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট নামে অভিহিত হইবেন এবং সরকার, হাইকোর্ট বিভাগের সহিত পরামর্শক্রমে, সাধারণ বা বিশেষ আদেশ দ্বারা নির্দেশ দিতে পারেন এইরূপ মেয়াদের জন্য নিযুক্ত হইবেন।]
§ 15aBenches of Magistrates
১৫.(১) সরকার যেকোনো স্থানে যেকোনো দুই বা ততোধিক ম্যাজিস্ট্রেটকে নির্দেশ দিতে পারেন
১
[কোনো মেট্রোপলিটন এলাকার
২
[ক] বাহিরে] একত্রে একটি বেঞ্চ হিসাবে বসিতে, এবং আদেশ দ্বারা এইরূপ বেঞ্চকে প্রথম, দ্বিতীয় বা তৃতীয় শ্রেণীর একজন ম্যাজিস্ট্রেটের উপর এই কার্যবিধি দ্বারা বা অধীন প্রদত্ত বা প্রদেয় যেকোনো ক্ষমতা প্রদান করিতে পারেন, এবং সরকার যাহা উপযুক্ত মনে করে, কেবল এইরূপ মামলা বা এইরূপ শ্রেণীসমূহের মামলায় এবং এইরূপ স্থানীয় সীমার মধ্যে সেই ক্ষমতা প্রয়োগ করিতে নির্দেশ দিতে পারেন।
§ 23Powers exercisable by Bench in absence of special direction
(2)এই ধারার অধীন কোনো আদেশ দ্বারা অন্যথায় প্রদান করা না হইলে, প্রতিটি এইরূপ বেঞ্চের এই কার্যবিধি দ্বারা সেই সর্বোচ্চ শ্রেণীর একজন ম্যাজিস্ট্রেটের উপর প্রদত্ত ক্ষমতা থাকিবে যার মধ্যে বেঞ্চের সদস্য হিসাবে কার্যক্রমে উপস্থিত ও অংশগ্রহণকারী তাহার কোনো সদস্য পড়েন, এবং যতদূর সম্ভব, এই কার্যবিধির উদ্দেশ্যে, সেই শ্রেণীর একজন ম্যাজিস্ট্রেট বলিয়া গণ্য হইবে।
§ 16Power to frame rules for guidance of Benches
১৬. সরকার, অথবা সরকারের নিয়ন্ত্রণ সাপেক্ষে,
১
[প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট], সময় সময়, এই কার্যবিধির সহিত সামঞ্জস্যপূর্ণ, কোনো জেলায় ম্যাজিস্ট্রেটদের বেঞ্চসমূহের নির্দেশনার জন্য নিম্নলিখিত বিষয়গুলির সাপেক্ষে বিধি প্রণয়ন করিতে পারেন:-
(ক) বিচার্য মামলার শ্রেণীসমূহ;
(খ) অধিবেশনের সময় ও স্থান;
(গ) বিচার পরিচালনার জন্য বেঞ্চের গঠন;
(ঘ) অধিবেশনরত ম্যাজিস্ট্রেটগণের মধ্যে সৃষ্ট মতবিরোধ নিষ্পত্তির পদ্ধতি।
§ 17aSubordination of Executive,Judicial and Metropolitan Magistrates.
১
[১৭. (১) ধারা ১০ এবং ১২(১) এর অধীন নিযুক্ত সকল নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের অধীনস্থ হইবেন যিনি সময় সময়, এই কার্যবিধির সহিত সামঞ্জস্যপূর্ণ, এইরূপ ম্যাজিস্ট্রেটগণের মধ্যে কার্য বণ্টনের বিষয়ে বিশেষ আদেশ দিতে পারেন।
(2)ধারা ১১ এবং ১২(৩) এর অধীন নিযুক্ত সকল বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট এবং ধারা ১৫ এর অধীন গঠিত সকল বেঞ্চ প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেটের অধীনস্থ হইবেন যিনি সময় সময়, এই কার্যবিধি এবং সরকার কর্তৃক ধারা ১৬ এর অধীন প্রণীত বিধির সহিত সামঞ্জস্যপূর্ণ, ম্যাজিস্ট্রেট ও বেঞ্চসমূহের মধ্যে কার্য বণ্টনের বিষয়ে বিশেষ আদেশ দিতে পারেন।
(3)অতিরিক্ত প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট সহ সকল মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট এবং ধারা ১২(৫) এর অধীন নিযুক্ত বিশেষ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট এবং ধারা ১৯ এর অধীন গঠিত বেঞ্চসমূহ প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেটের অধীনস্থ হইবেন যিনি সময় সময়, এই কার্যবিধি এবং সরকার কর্তৃক ধারা ১৬ এর অধীন প্রণীত বিধির সহিত সামঞ্জস্যপূর্ণ, এইরূপ ম্যাজিস্ট্রেট ও বেঞ্চসমূহের মধ্যে কার্য বণ্টনের বিষয়ে বিশেষ আদেশ দিতে পারেন।
(4)প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট সহ সকল বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট সেশন বিচারকের অধীনস্থ হইবেন এবং প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট সহ সকল মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট মেট্রোপলিটন সেশন বিচারকের অধীনস্থ হইবেন।]
§ 17ASubordination of Joint Sessions Judges
১
[১৭ক. (১) সকল যুগ্ম সেশন বিচারক সেই সেশন বিচারকের অধীনস্থ হইবেন যাঁহার আদালতে তাহারা এখতিয়ার প্রয়োগ করেন, এবং সেশন বিচারক সময় সময়, এই কার্যবিধির সহিত সামঞ্জস্যপূর্ণ, এইরূপ যুগ্ম সেশন বিচারকগণের মধ্যে কার্য বণ্টনের বিষয়ে বিধি প্রণয়ন বা বিশেষ আদেশ দিতে পারেন।
(2)সেশন বিচারক আরও করিতে পারেন, যখন তিনি নিজে অনিবার্যভাবে অনুপস্থিত বা কাজ করিতে অক্ষম, একজন অতিরিক্ত বা যুগ্ম সেশন বিচারক কর্তৃক যেকোনো জরুরি আবেদনের নিষ্পত্তির জন্য ব্যবস্থা করিতে পারেন এবং এইরূপ বিচারক এইরূপ যেকোনো আবেদন নিষ্পত্তির এখতিয়ার পাইবেন।]
§ 18Appointment of Metropolitan Magistrates
১৮.
১
[(১) প্রতিটি মেট্রোপলিটন এলাকায়, প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট, অতিরিক্ত প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট এবং অন্যান্য মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট বাংলাদেশ জুডিশিয়াল সার্ভিসে নিযুক্ত ব্যক্তিদের মধ্য হইতে নিযুক্ত হইবেন।]
(2)সরকার এক বা একাধিক অতিরিক্ত প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট নিযুক্ত করিতে পারেন, এবং এইরূপ অতিরিক্ত প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেটদের এই কার্যবিধির অধীন বা সেই সময়ের জন্য বলবৎ অন্য কোনো আইনের অধীন প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেটের সকল বা যেকোনো ক্ষমতা থাকিবে, যেমন সরকার নির্দেশ দিতে পারেন।
২
[***]
২
[***]
§ 19Benches
যেকোনো দুই বা ততোধিক মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট, প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক প্রণীত বিধি সাপেক্ষে, একত্রে বেঞ্চ হিসাবে বসিতে পারেন।
§ 20Local limits of jurisdiction
প্রত্যেক মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট যাহার জন্য তিনি নিযুক্ত হন,
১
[ক] মেট্রোপলিটন এলাকার মধ্যে সকল স্থানে এখতিয়ার প্রয়োগ করিবেন।
§ 21Chief Metropolitan Magistrate
২১.(১) প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট তাহার এখতিয়ারের স্থানীয় সীমার মধ্যে সকল ক্ষমতা প্রয়োগ করিবেন
১
[তাহার উপর অথবা একজন মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেটের উপর এই কার্যবিধির অধীন, অথবা সেই সময়ের জন্য বলবৎ কোনো আইনের অধীন প্রদত্ত] এবং সময় সময়, সরকারের পূর্বানুমোদন সাপেক্ষে, এই কার্যবিধির সহিত সামঞ্জস্যপূর্ণ বিধি প্রণয়ন করিতে পারেন নিম্নলিখিত বিষয়গুলি নিয়ন্ত্রণের জন্য:-
(ক) মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেটদের আদালতে কার্য পরিচালনা ও বণ্টন এবং রীতি;
(খ) মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেটদের বেঞ্চ গঠন;
(গ) এইরূপ বেঞ্চসমূহ যে সময় ও স্থানে বসিবে;
(ঘ) অধিবেশনরত মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেটগণের মধ্যে সৃষ্ট মতবিরোধ নিষ্পত্তির পদ্ধতি; এবং
(ঙ) অন্য কোনো বিষয় যা একজন
২
[প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট] কর্তৃক তাহার অধীনস্থ ম্যাজিস্ট্রেটগণের উপর সাধারণ নিয়ন্ত্রণ ক্ষমতার অধীন নিষ্পত্তি করা যাইতে পারে।
৩
[ *** ]
§ 22Justice of the peace for the mafassal
২২.
১
[সরকার] সরকারি গেজেটে বিজ্ঞপ্তি দ্বারা, বাংলাদেশের মধ্যে বসবাসকারী এবং কোনো বিদেশী রাষ্ট্রের প্রজা নন এমন ব্যক্তিদের, যাহাকে তিনি উপযুক্ত মনে করেন, সেই বিজ্ঞপ্তিতে উল্লিখিত স্থানীয় এলাকার মধ্যে এবং জন্য শান্তিরক্ষী (জাস্টিস অফ দ্য পিস) হিসাবে নিযুক্ত করিতে পারেন।
§ 32[বাতিল]
২৩-২৪। [বাতিল - ধারা ২৩ ও ২৪ ফৌজদারি কার্যবিধি (সংশোধন) আইন, ২০০৯ দ্বারা বাতিল করা হইয়াছে।]
§ 25Ex-officio Justices of the Peace.
২৫. তাহাদের নিজ নিজ পদের গুণে,
১
[সুপ্রীম কোর্টের] বিচারকগণ সমগ্র বাংলাদেশের মধ্যে এবং জন্য শান্তিরক্ষী, সেশন বিচারকগণ,
২
[প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট] এবং মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেটগণ] তাহাদের
৩
[নিজ নিজ এখতিয়ারের মধ্যে] শান্তিরক্ষী।
§ 34[বাতিল]
২৬-২৭। [বাতিল - ধারা ২৬ ও ২৭ ফৌজদারি কার্যবিধি (সংশোধন) আইন, ২০০৯ দ্বারা বাতিল করা হইয়াছে।]
§ 28Offences under Penal Code
২৮. এই কার্যবিধির অন্যান্য বিধান সাপেক্ষে, দণ্ডবিধির অধীন যেকোনো অপরাধ বিচার্য হইতে পারে-
(ক) হাইকোর্ট বিভাগ দ্বারা, অথবা
(খ) সেশন আদালত দ্বারা, অথবা
(গ) অন্য কোনো আদালত দ্বারা যাহার দ্বারা দ্বিতীয় তফসিলের অষ্টম কলামে এইরূপ অপরাধ বিচার্য বলিয়া প্রদর্শিত হয়।
দৃষ্টান্তক
১
[বিচারিত হয়] সেশন আদালতে ঘাতকোচিত হত্যার অভিযোগে। তাহাকে স্বেচ্ছায় আঘাত করার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা যাইতে পারে, যা একজন ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক বিচার্য অপরাধ।
§ 29Offences under other laws
২৯.(১) এই কার্যবিধির অন্যান্য বিধান সাপেক্ষে, অন্য কোনো আইনের অধীন যেকোনো অপরাধ, যখন সেই আইনে এই উদ্দেশ্যে কোনো আদালত উল্লেখিত থাকে, সেই আদালত দ্বারা বিচার্য হইবে।
(2)যখন কোনো আদালত এইরূপ উল্লেখিত না হয়, তখন ইহা বিচার্য হইতে পারে
১
[* * *] পূর্বোক্ত সাপেক্ষে এই কার্যবিধির অধীন গঠিত যেকোনো আদালত দ্বারা যাহার দ্বারা দ্বিতীয় তফসিলের অষ্টম কলামে এইরূপ অপরাধ বিচার্য বলিয়া প্রদর্শিত হয়।
১
[* * *] পূর্বোক্ত সাপেক্ষে এই কার্যবিধির অধীন গঠিত যেকোনো আদালত দ্বারা যাহার দ্বারা দ্বিতীয় তফসিলের অষ্টম কলামে এইরূপ অপরাধ বিচার্য বলিয়া প্রদর্শিত হয়।
§ 29A[বাদ দেওয়া]
[বাদ দেওয়া]
§ 29BJurisdiction in the case of juveniles
১
[২৯খ. মৃত্যুদণ্ড বা যাবজ্জীবন নির্বাসন দণ্ডনীয় ব্যতীত অন্য যেকোনো অপরাধ, কোনো ব্যক্তি কর্তৃক সংঘটিত যিনি যে তারিখে আদালতে উপস্থিত হন বা আনা হন পনেরো বছরের কম বয়সের, বিচার্য হইতে পারে
২
[প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট]
৩
[বা প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট] দ্বারা, অথবা সরকার কর্তৃক বিশেষভাবে ক্ষমতাপ্রাপ্ত কোনো ম্যাজিস্ট্রেট দ্বারা
৪
[বা কোনো আইনের অধীন] তরুণ অপরাধীদের হেফাজত, বিচার বা শাস্তি প্রদানের বিধানকারী, সেই আইন দ্বারা বা অধীন এইরূপ আইন দ্বারা প্রদত্ত সকল বা যেকোনো ক্ষমতা প্রয়োগ করার ক্ষমতাপ্রাপ্ত কোনো ম্যাজিস্ট্রেট দ্বারা বিচার্য হইতে পারে।]
§ 29COffences not punishable with death
১
[২৯গ. ধারা ২৯ এ যাহা কিছুই থাকুক না কেন, সরকার
২
[হাইকোর্ট বিভাগের সহিত পরামর্শক্রমে]-
(ক) বিনিয়োগ করিতে পারেন
৩
[প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট,]
৪
[প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট বা যেকোনো অতিরিক্ত প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেটকে] ম্যাজিস্ট্রেট হিসাবে মৃত্যুদণ্ড ব্যতীত সকল অপরাধ বিচারের ক্ষমতা দিয়ে;
(খ) বিনিয়োগ করিতে পারেন
৫
[মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট বা] প্রথম শ্রেণীর যেকোনো ম্যাজিস্ট্রেটকে ম্যাজিস্ট্রেট হিসাবে মৃত্যুদণ্ড বা নির্বাসন বা দশ বছরের অধিক কারাদণ্ড দণ্ডনীয় ব্যতীত সকল অপরাধ বিচারের ক্ষমতা দিয়ে।]
§ 30[বাদ দেওয়া]
[বাদ দেওয়া]
§ 31Sentences which High Court Division and Sessions Judges may pass
৩১.(1)
১
[হাইকোর্ট বিভাগ] আইন দ্বারা অনুমোদিত যেকোনো দণ্ড দিতে পারেন।
(2)একজন সেশন বিচারক বা অতিরিক্ত সেশন বিচারক আইন দ্বারা অনুমোদিত যেকোনো দণ্ড দিতে পারেন; কিন্তু এইরূপ কোনো বিচারক কর্তৃক প্রদত্ত মৃত্যুদণ্ড হাইকোর্ট বিভাগ দ্বারা অনুমোদন সাপেক্ষ হইবে।
(3)একজন
২
[যুগ্ম] সেশন বিচারক আইন দ্বারা অনুমোদিত যেকোনো দণ্ড দিতে পারেন, মৃত্যুদণ্ড অথবা
৩
[দশ] বছরের অধিক মেয়াদের নির্বাসন অথবা
৪
[দশ] বছরের অধিক মেয়াদের কারাদণ্ড ব্যতীত।
৫
[***]
২
[যুগ্ম] সেশন বিচারক আইন দ্বারা অনুমোদিত যেকোনো দণ্ড দিতে পারেন, মৃত্যুদণ্ড অথবা
৩
[দশ] বছরের অধিক মেয়াদের নির্বাসন অথবা
৪
[দশ] বছরের অধিক মেয়াদের কারাদণ্ড ব্যতীত।
৫
[***]
§ 32aSentences which Magistrates may pass
৩২.(১) ম্যাজিস্ট্রেটদের আদালত নিম্নলিখিত দণ্ড দিতে পারে, যথা:-
(ক)
১
[মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেটদের এবং] প্রথম শ্রেণীর ম্যাজিস্ট্রেটদের আদালত:
২
[পাঁচ বছরের] অধিক নয় এমন মেয়াদের কারাদণ্ড, আইন দ্বারা অনুমোদিত নির্জন কারাবাস সহ;
৩
[পাঁচ লাখ টাকার] অধিক নয় এমন অর্থদণ্ড;
৪
[***].
(খ) দ্বিতীয় শ্রেণীর ম্যাজিস্ট্রেটদের আদালত:
৫
[তিন বছরের] অধিক নয় এমন মেয়াদের কারাদণ্ড, আইন দ্বারা অনুমোদিত নির্জন কারাবাস সহ;
৬
[তিন লাখ টাকার] অধিক নয় এমন অর্থদণ্ড;
(গ) তৃতীয় শ্রেণীর ম্যাজিস্ট্রেটদের আদালত:
৭
[দুই বছরের] অধিক নয় এমন মেয়াদের কারাদণ্ড;
৮
[দুই লাখ টাকার] অধিক নয় এমন অর্থদণ্ড।
(2)যেকোনো ম্যাজিস্ট্রেটের আদালত আইন দ্বারা অনুমোদিত যেকোনো বৈধ দণ্ড দিতে পারে, আইন দ্বারা দিতে অনুমোদিত যেকোনো দণ্ড একত্রে সংযুক্ত করিয়া।
§ 33Power of Magistrates to sentence to imprisonment in default of fine
৩৩.(১) যেকোনো ম্যাজিস্ট্রেটের আদালত এইরূপ খেলাপের ক্ষেত্রে আইন দ্বারা অনুমোদিত অর্থদণ্ড প্রদানে খেলাপের জন্য কারাদণ্ডের মেয়াদ প্রদান করিতে পারেন:
§ 44Proviso as to certain cases
তবে শর্ত থাকে যে-
(ক) মেয়াদটি এই কার্যবিধির অধীন ম্যাজিস্ট্রেটের ক্ষমতার অতিরিক্ত নহে;
(খ) একজন ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক সিদ্ধান্তিত কোনো মামলায় যেখানে আসল দণ্ডের অংশ হিসাবে কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে, অর্থদণ্ড প্রদানে খেলাপের জন্য প্রদত্ত কারাদণ্ডের সময়কাল সেই কারাদণ্ডের সময়কালের এক-চতুর্থাংশের অধিক হইবে না যা এইরূপ ম্যাজিস্ট্রেট অপরাধের শাস্তি হিসাবে অর্থদণ্ড প্রদানে খেলাপের কারাদণ্ড ব্যতীত অন্যরূপে আরোপ করিতে সক্ষম।
(2)এই ধারার অধীন প্রদত্ত কারাদণ্ড ধারা ৩২ এর অধীন ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক প্রদেয় সর্বোচ্চ মেয়াদের আসল কারাদণ্ডের অতিরিক্ত হইতে পারে।
§ 33AHigher powers of certain Magistrates
১
[৩৩ক. ধারা ২৯গ এর অধীন বিশেষভাবে ক্ষমতাপ্রাপ্ত একজন ম্যাজিস্ট্রেটের আদালত আইন দ্বারা অনুমোদিত যেকোনো দণ্ড দিতে পারেন, মৃত্যুদণ্ড বা নির্বাসন বা সাত বছরের অধিক মেয়াদের কারাদণ্ড ছাড়া।]
§ 34a[বাদ দেওয়া]
[বাদ দেওয়া]
§ 34A[বাদ দেওয়া]
[বাদ দেওয়া]
§ 35Sentence in cases of conviction of several offences at one trial Maximum term of punishment
৩৫.(১) যখন একজন ব্যক্তি এক বিচারে দুই বা ততোধিক অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হন, আদালত, দণ্ডবিধির ৭১ ধারার বিধান সাপেক্ষে, তাহাকে, এইরূপ অপরাধের জন্য, সেখানে নির্ধারিত পৃথক শাস্তি দিতে পারেন যা এইরূপ আদালত আরোপ করিতে সক্ষম; এইরূপ শাস্তি, যখন কারাদণ্ড বা নির্বাসন গঠিত হয়, আদালত যেরূপ নির্দেশ দেয় সেই ক্রমে একটির মেয়াদ শেষ হইলে অন্যটি শুরু হইবে, যদি না আদালত নির্দেশ দেয় যে এইরূপ শাস্তি সমান্তরালে চলিবে।
(2)ক্রমিক দণ্ডের ক্ষেত্রে, একাধিক অপরাধের জন্য সমষ্টিগত দণ্ড একটি একক অপরাধের দোষী সাব্যস্ততায় আরোপ করতে সক্ষম দণ্ডের অতিরিক্ত হওয়ার কারণে একমাত্র সেই কারণে আদালতের জন্য অপরাধীকে উচ্চতর আদালতে বিচারের জন্য প্রেরণ করা প্রয়োজন হইবে না:
তবে শর্ত নিম্নরূপ:-
(ক) কোনো ক্ষেত্রেই এইরূপ ব্যক্তিকে চৌদ্দ বছরের অধিক সময়ের জন্য কারাদণ্ড দেওয়া যাইবে না;
(খ) যদি মামলাটি কোনো ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক বিচারিত হয়
১
[* * *], সমষ্টিগত দণ্ড তাহার সাধারণ এখতিয়ার প্রয়োগে আরোপ করতে সক্ষম দণ্ডের পরিমাণের দ্বিগুণের অধিক হইবে না।
তবে শর্ত নিম্নরূপ:-
(ক) কোনো ক্ষেত্রেই এইরূপ ব্যক্তিকে চৌদ্দ বছরের অধিক সময়ের জন্য কারাদণ্ড দেওয়া যাইবে না;
(খ) যদি মামলাটি কোনো ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক বিচারিত হয়
১
[* * *], সমষ্টিগত দণ্ড তাহার সাধারণ এখতিয়ার প্রয়োগে আরোপ করতে সক্ষম দণ্ডের পরিমাণের দ্বিগুণের অধিক হইবে না।
(3)আপীলের উদ্দেশ্যে, এক বিচারে একাধিক অপরাধের দোষী সাব্যস্ততার ক্ষেত্রে এই ধারার অধীন প্রদত্ত ক্রমিক দণ্ডের সমষ্টি একটি একক দণ্ড বলিয়া গণ্য হইবে।
§ 35ADeduction of imprisonment in cases where convicts may have been in custody
১
[৩৫ক.(১) কেবল মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডনীয় অপরাধের ক্ষেত্র ব্যতীত, যখন কোনো আদালত একজন অভিযুক্তকে কোনো অপরাধে দোষী সাব্যস্ত করে এবং, দোষী সাব্যস্ততার পর, এইরূপ অভিযুক্তকে কোনো মেয়াদের কারাদণ্ড, সহজ বা কঠোর, দণ্ড দেয়, তাহা কারাদণ্ডের দণ্ড হইতে ঐ মেয়াদের মধ্যে অভিযুক্ত যে মোট সময় হেফাজতে ছিলেন তা বাদ দিবে, সেই অপরাধের সংযোগে।
(2)দোষী সাব্যস্ততার পূর্বে হেফাজতের মোট সময়কাল উপ-ধারা (১) এ উল্লেখিত যদি অভিযুক্তকে যে কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে তার চেয়ে দীর্ঘ হয়, অভিযুক্ত কারাদণ্ডের দণ্ড ভোগ করেছেন বলিয়া গণ্য হইবে এবং অবিলম্বে মুক্তি পাইবেন, যদি হেফাজতে থাকেন, তবে অন্য কোনো অপরাধের সংযোগে আটক রাখা প্রয়োজন না হইলে; এবং যদি অভিযুক্তকে ঐ দণ্ডের অতিরিক্ত কোনো অর্থদণ্ডও দিতে বলা হয়, সেই অর্থদণ্ড মওকুফ গণ্য হইবে।]
§ 36Ordinary powers of Magistrates
৩৬. সকল
১
[বিচারিক এবং নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট] এর নিম্নে যথাক্রমে তাহাদের উপর প্রদত্ত এবং তৃতীয় তফসিলে উল্লিখিত ক্ষমতা থাকিবে। এইরূপ ক্ষমতাগুলিকে তাহাদের "সাধারণ ক্ষমতা" বলে।
ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮ বাংলাদেশের ফৌজদারি বিচার প্রশাসনের প্রধান পদ্ধতিগত আইন। এই আইন বাংলাদেশের ভূখণ্ডের মধ্যে পরিচালিত সকল ফৌজদারি তদন্ত, অনুসন্ধান, বিচার ও আপীলে প্রযোজ্য। কার্যবিধিটি ফৌজদারি আদালতের স্তরবিন্যাস — সেশন আদালত ও ম্যাজিস্ট্রেট আদালত (বিচারিক ও নির্বাহী) — প্রতিষ্ঠা করে এবং তাদের এখতিয়ার, ক্ষমতা ও দণ্ড প্রদানের সীমা নির্ধারণ করে। এটি গ্রেপ্তার (পরিচয়, সাক্ষী ও পরিবারকে নোটিশ সংবলিত আধুনিক ধারা ৪৬ক-৪৬ই সহ), জামিন, তল্লাশি ও জব্দ, পুলিশ কর্তৃক তদন্ত, অভিযোগ গঠন, ওয়ারেন্ট মামলা ও সমন মামলার বিচার এবং আপীল ও রিভিশনের বিস্তারিত পদ্ধতি নির্ধারণ করে। মূল প্রক্রিয়াগুলির মধ্যে রয়েছে অপরাধের আমলযোগ্য ও অ-আমলযোগ্য, জামিনযোগ্য ও অ-জামিনযোগ্য শ্রেণিবিভাগ, এবং প্রতিরোধমূলক আটক (ধারা ১০৭-১১০) ও ভরণপোষণ সংক্রান্ত কার্যধারা (স্ত্রী ও সন্তানের জন্য ধারা ৪৮৮)। উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হল প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট, প্রথম, দ্বিতীয় ও তৃতীয় শ্রেণীর ম্যাজিস্ট্রেটদের স্তরবিন্যাস এবং রিভিশন ও ট্রান্সফারের মাধ্যমে সকল ফৌজদারি কার্যধারা তত্ত্বাবধানে হাইকোর্ট বিভাগের ক্ষমতা। কার্যবিধিটি বর্তমানে বলবৎ এবং বাংলাদেশের সকল ফৌজদারি পদ্ধতির ভিত্তি।