তালাক আইন, ১৮৬৯

১. এই আইন ডিভোর্স আইন নামে অভিহিত হইবে এবং ১৮৬৯ সালের এপ্রিল মাসের প্রথম দিনে কার্যকর হবে।

২. এই আইন সমগ্র বাংলাদেশে প্রযোজ্য হইবে।

নিম্নে বর্ণিত কোনো কিছুই কোনো আদালতকে এই আইনের অধীনে কোনো প্রতিকার প্রদানের ক্ষমতা দিবে না, যদি না পিটিশনকারী বা প্রত্যর্থী খ্রিস্টান ধর্মের অনুসারী হন, অথবা বিবাহ বিচ্ছেদের ডিক্রি প্রদানের ক্ষমতা দিবে না, যদি না বিবাহের পক্ষগণ পিটিশন দাখিলের সময় বাংলাদেশে অধিবাসী হন, অথবা বিবাহ বাতিলের ডিক্রি প্রদানের ক্ষমতা দিবে না, যদি না বিবাহ, যদি ২৬শে মার্চ, ১৯৭১-এর পূর্বে সম্পাদিত হয়ে থাকে, পাকিস্তানে সম্পাদিত হয় এবং যদি ঐ তারিখে বা তার পরে সম্পাদিত হয় তাহলে বাংলাদেশে সম্পাদিত হয় এবং পিটিশনকারী পিটিশন দাখিলের সময় বাংলাদেশে বাসিন্দা হন, অথবা বিবাহ বিচ্ছেদ বা বিবাহ বাতিলের ডিক্রি ব্যতীত এই আইনের অধীনে অন্য কোনো প্রতিকার প্রদানের ক্ষমতা দিবে না, যদি না পিটিশনকারী পিটিশন দাখিলের সময় বাংলাদেশে বাস করেন:
তবে শর্ত থাকে যে, এই অনুচ্ছেদের কোনো কিছুই কোনো আদালতকে এই আইনের অধীনে কোনো প্রতিকার প্রদানের ক্ষমতা দিয়েছে বলে গণ্য হবে না যেখানে পিটিশনকারী বা প্রত্যর্থী মুসলিম।

৩. এই আইনে, বিষয় বা প্রসঙ্গের পরিপন্থী কিছু না থাকিলে,-
২
[* * *]
৩
[(২) "ডিস্ট্রিক্ট জজ" অর্থ কোনো জেলার প্রধান দেওয়ানি আদালতের বিচারক।]

৪. হাইকোর্ট বিভাগ বর্তমানে ডিভোর্স আ মেনসা এ টোরো এবং অন্যান্য বৈবাহিক কারণ, মামলা ও বিষয় সম্পর্কে যে এখতিয়ার প্রয়োগ করে, সেই এখতিয়ার এই আইনে বর্ণিত বিধান সাপেক্ষে উক্ত আদালত এবং ডিস্ট্রিক্ট কোর্টসমূহ দ্বারা প্রয়োগ করা হবে, এবং অন্য কোনোভাবে নয়; তবে বিবাহ-লাইসেন্স প্রদান সম্পর্কিত বিষয় ব্যতীত, যা এই আইন পাস না হওয়া সত্ত্বেও প্রদান করা যেতে পারে।

৫. [১৯৭৩ সালের বাংলাদেশ আইন (পুনর্বিবেচনা ও ঘোষণা) আইন (১৯৭৩ সালের অষ্টম আইন) এর ৩ ধারা এবং ২য় তফসিল দ্বারা বাদ দেওয়া হয়েছে।]

৬. [১৯৭৩ সালের বাংলাদেশ আইন (পুনর্বিবেচনা ও ঘোষণা) আইন (১৯৭৩ সালের অষ্টম আইন) এর ৩ ধারা এবং ২য় তফসিল দ্বারা বাদ দেওয়া হয়েছে।]

৭. এই আইনে বর্ণিত বিধান সাপেক্ষে, হাইকোর্ট বিভাগ এবং ডিস্ট্রিক্ট কোর্টসমূহ এখানকার সকল মামলা ও কার্যধারায় সেই নীতি ও নিয়ম অনুযায়ী কাজ করবে এবং প্রতিকার প্রদান করবে যা, উক্ত আদালতের মতানুযায়ী, যতটা সম্ভব ইংল্যান্ডের ডিভোর্স ও বৈবাহিক কারণ কোর্ট সেই সময় যে নীতি ও নিয়ম অনুযায়ী কাজ করে এবং প্রতিকার প্রদান করে, তার অনুরূপ:
তবে শর্ত থাকে যে, এই ধারার কোনো কিছুই উক্ত আদালতকে সেই ক্ষেত্রে এখতিয়ার থেকে বঞ্চিত করবে না যেখানে বিবাহের পক্ষগণ সেই ঘটনা ঘটার সময় খ্রিস্টান ধর্মের অনুসারী ছিলেন যার উপর প্রতিকারের দাবি প্রতিষ্ঠিত।

৮. হাইকোর্ট বিভাগ, যখনই উপযুক্ত মনে করে, এই আইনের অধীনে তার এখতিয়ারের সীমার মধ্যে কোনো ডিস্ট্রিক্ট জজের আদালতে দায়েরকৃত কোনো মামলা বা কার্যধারা মূল এখতিয়ারের আদালত হিসাবে প্রত্যহার করে শুনানি ও নিষ্পত্তি করতে পারে।

হাইকোর্ট বিভাগ এইরূপ কোনো মামলা বা কার্যধারাও প্রত্যহার করতে পারে এবং তা অন্য কোনো ডিস্ট্রিক্ট জজের আদালতে বিচার বা নিষ্পত্তির জন্য স্থানান্তর করতে পারে।

৯. যখন আইনের বলসম্পন্ন কোনো আইন বা রীতির প্রশ্ন ডিস্ট্রিক্ট কোর্ট কর্তৃক এই আইনের অধীনে কোনো মামলার শুনানির পূর্বে কার্যধারার যে কোনো পর্যায়ে, বা এইরূপ মামলার পরবর্তী কোনো পর্যায়ে, বা তাতে ডিক্রি বা আদেশ কার্যকর করার সময় উত্থাপিত হয়, আদালত নিজ উদ্যোগে বা কোনো পক্ষের আবেদনে মামলার বিবৃতি প্রস্তুত করে এবং তা নিজস্ব মতামতসহ হাইকোর্ট বিভাগের সিদ্ধান্তের জন্য রেফার করতে পারে। যদি প্রশ্নটি শুনানির পূর্বে বা শুনানির সময় উত্থাপিত হয়, ডিস্ট্রিক্ট কোর্ট কার্যধারা স্থগিত রাখতে পারে বা এইরূপ রেফারেন্স সাপেক্ষে মামলা পরিচালনা করতে পারে এবং হাইকোর্ট বিভাগের মতামত সাপেক্ষে শর্তসাপেক্ষ ডিক্রি দিতে পারে। যদি ডিক্রি বা আদেশ দেওয়া হয়ে থাকে, তাহলে এইরূপ রেফারেন্সের উপর হাইকোর্ট বিভাগের আদেশ প্রাপ্তির পূর্ব পর্যন্ত তার কার্যকর স্থগিত থাকবে।

১০. যে কোনো স্বামী ডিস্ট্রিক্ট কোর্ট বা হাইকোর্ট বিভাগে এই মর্মে পিটিশন দাখিল করতে পারেন যে তার বিবাহ বিচ্ছেদ করা হোক এই কারণে যে তার স্ত্রী বিবাহ সম্পাদনের পর ব্যভিচারে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে।

এইরূপ প্রতিটি পিটিশনে, মামলার প্রকৃতি যতটা অনুমতি দেয় ততটা স্পষ্টভাবে, সেই বিবাহ বিচ্ছেদের দাবি প্রতিষ্ঠিত হয় এমন ঘটনাগুলি উল্লেখ করতে হবে।

যে কোনো স্ত্রী ডিস্ট্রিক্ট কোর্ট বা হাইকোর্ট বিভাগে এই মর্মে পিটিশন দাখিল করতে পারেন যে তার বিবাহ বিচ্ছেদ করা হোক এই কারণে যে, বিবাহ সম্পাদনের পর থেকে, তার স্বামী খ্রিস্টান ধর্ম ত্যাগ করে অন্য কোনো ধর্ম গ্রহণ করেছে এবং অন্য কোনো নারীর সাথে বিবাহের আচার সম্পন্ন করেছে;
অথবা অজাচারী ব্যভিচারে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে,
অথবা দ্বিবিবাহ সহ ব্যভিচারে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে,
অথবা অন্য নারীর সাথে বিবাহ ও ব্যভিচারে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে,
অথবা ধর্ষণ, সমকামিতা বা পশুকামিতায় দোষী সাব্যস্ত হয়েছে,
অথবা এইরূপ নিষ্ঠুরতাসহ ব্যভিচারে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে যা ব্যভিচার ব্যতীত তাকে ডিভোর্স আ মেনসা এ টোরো প্রাপ্তির অধিকারী করত,
অথবা দুই বছর বা তার বেশি সময় ধরে যুক্তিসঙ্গত অজুহাত ব্যতীত পরিত্যাগসহ ব্যভিচারে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে।

১১. স্বামী কর্তৃক দাখিলকৃত এইরূপ কোনো পিটিশনের উপর, পিটিশনকারীকে অভিযুক্ত ব্যভিচারীকে উক্ত পিটিশনে সহ-প্রত্যর্থী করতে হবে, যদি না তিনি নিম্নলিখিত কোনো কারণে তা করা থেকে অব্যাহতি পান, যা আদালত অনুমোদন করবে:-

১২. বিবাহ বিচ্ছেদের জন্য কোনো পিটিশনের উপর, আদালত যুক্তিসঙ্গতভাবে যতদূর সম্ভব নিশ্চিত হবে শুধু অভিযুক্ত ঘটনাগুলি সম্পর্কেই নয়, বরং পিটিশনকারী কোনোভাবে উক্ত বিবাহের আচার সম্পন্ন করতে বা ব্যভিচারে সহায়তা করেছে বা সম্মতি দিয়েছে কি না, বা তা ক্ষমা করেছে কি না, তাও নিশ্চিত হবে এবং পিটিশনকারীর বিরুদ্ধে করা যেকোনো পাল্টা অভিযোগও তদন্ত করবে।

১৩. যদি আদালত, কোনো পিটিশন সম্পর্কিত সাক্ষ্য-প্রমাণের ভিত্তিতে, সন্তুষ্ট হয় যে পিটিশনকারীর মামলা প্রমাণিত হয়নি, বা সন্তুষ্ট না হয় যে অভিযুক্ত ব্যভিচার সংঘটিত হয়েছে, অথবা দেখতে পায় যে পিটিশনকারী, বিবাহ চলাকালে, উক্ত বিবাহের আচার সম্পন্ন করতে বা বিবাহের অপর পক্ষের ব্যভিচারে সহায়তা করেছে বা সম্মতি দিয়েছে, বা অভিযুক্ত ব্যভিচার ক্ষমা করেছে, অথবা যে পিটিশন কোনো প্রত্যর্থীর সাথে সম্মতি-সাপেক্ষে দাখিল বা পরিচালিত হচ্ছে, তাহলে এবং উক্ত যেকোনো ক্ষেত্রে আদালত পিটিশন খারিজ করবে।
যখন কোনো পিটিশন ডিস্ট্রিক্ট কোর্ট কর্তৃক এই ধারার অধীনে খারিজ করা হয়, পিটিশনকারী তবুও হাইকোর্ট বিভাগে অনুরূপ পিটিশন দাখিল করতে পারেন।

১৪. যদি আদালত সাক্ষ্য-প্রমাণের ভিত্তিতে সন্তুষ্ট হয় যে পিটিশনকারীর মামলা প্রমাণিত হয়েছে, এবং দেখতে না পায় যে পিটিশনকারী কোনোভাবে উক্ত বিবাহের আচার সম্পন্ন করতে বা বিবাহের অপর পক্ষের ব্যভিচারে সহায়তা করেছে বা সম্মতি দিয়েছে, বা অভিযুক্ত ব্যভিচার ক্ষমা করেছে, অথবা যে পিটিশন কোনো প্রত্যর্থীর সাথে সম্মতি-সাপেক্ষে দাখিল বা পরিচালিত হচ্ছে, তাহলে আদালত ধারা ১৬ এবং ১৭ এ নির্ধারিত পদ্ধতিতে এবং সকল বিধান ও সীমাবদ্ধতা সাপেক্ষে এই মর্মে ডিক্রি ঘোষণা করবে যে উক্ত বিবাহ বিচ্ছেদ করা হলো:
তবে শর্ত থাকে যে, আদালত এইরূপ ডিক্রি ঘোষণা করতে বাধ্য হবে না যদি এটি দেখতে পায় যে পিটিশনকারী, বিবাহ চলাকালে, ব্যভিচারে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে, অথবা পিটিশনকারী, আদালতের মতানুযায়ী, এইরূপ পিটিশন দাখিল বা পরিচালনায় অযৌক্তিক বিলম্ব করেছে, অথবা বিবাহের অপর পক্ষের প্রতি নিষ্ঠুরতা করেছে, অথবা অভিযুক্ত ব্যভিচারের পূর্বে এবং যুক্তিসঙ্গত অজুহাত ব্যতীত অপর পক্ষকে পরিত্যাগ বা ইচ্ছাকৃতভাবে পৃথক হয়েছে, অথবা অপর পক্ষের প্রতি এইরূপ ইচ্ছাকৃত অবহেলা বা দুরাচার করেছে যা ব্যভিচারে সহায়তা করেছে।

কোনো ব্যভিচার এই আইনের অর্থের মধ্যে ক্ষমা করা হয়েছে বলে গণ্য হবে না যতক্ষণ না বৈবাহিক সহবাস পুনরায় শুরু বা অব্যাহত রাখা হয়েছে।

১৫. বিবাহ বিচ্ছেদের জন্য দায়েরকৃত কোনো মামলায়, যদি প্রত্যর্থী কোনো স্বামী কর্তৃক দায়েরকৃত মামলার ক্ষেত্রে তার ব্যভিচার, নিষ্ঠুরতা বা যুক্তিসঙ্গত অজুহাত ব্যতীত পরিত্যাগের কারণে, অথবা কোনো স্ত্রী কর্তৃক দায়েরকৃত মামলার ক্ষেত্রে তার ব্যভিচার ও নিষ্ঠুরতার কারণে চাওয়া প্রতিকারের বিরোধিতা করেন, আদালত এইরূপ মামলায় প্রত্যর্থীকে, তার আবেদনে, সেই একই প্রতিকার দিতে পারে যা তিনি পেতেন যদি তিনি এইরূপ প্রতিকার চেয়ে পিটিশন দাখিল করতেন, এবং প্রত্যর্থী এইরূপ নিষ্ঠুরতা বা পরিত্যাগ সম্পর্কে বা সম্পর্কিত সাক্ষ্য প্রদানে সক্ষম হবেন।

১৬. হাইকোর্ট বিভাগ কর্তৃক বিবাহ বিচ্ছেদের জন্য প্রদত্ত প্রতিটি ডিক্রি, যা ডিস্ট্রিক্ট কোর্টের ডিক্রির নিশ্চিতকরণ নয়, প্রথম অবস্থায় একটি ডিক্রি নাইসি হবে, যা ঘোষণার তারিখ থেকে ছয় মাসের কম নয় এইরূপ সময় অতিবাহিত না হওয়া পর্যন্ত চূড়ান্ত করা যাবে না, যেমন সময় হাইকোর্ট বিভাগ সাধারণ বা বিশেষ আদেশ দ্বারা সময়ে সময়ে নির্দেশ করে।

সেই সময়ের মধ্যে যে কোনো ব্যক্তি, হাইকোর্ট বিভাগ সাধারণ বা বিশেষ আদেশ দ্বারা সময়ে সময়ে যেভাবে নির্দেশ করে সেভাবে, কারণ দেখাতে স্বাধীন হবে কেন উক্ত ডিক্রি চূড়ান্ত করা উচিত নয় এই কারণে যে তা সম্মতি-সাপেক্ষে প্রাপ্ত হয়েছে বা গুরুত্বপূর্ণ তথ্য আদালতের সামনে আনা হয়নি।
এভাবে কারণ দেখানো হলে, আদালত ডিক্রি চূড়ান্ত করে, বা ডিক্রি নাইসি বাতিল করে, বা আরও তদন্তের নির্দেশ দিয়ে, বা অন্যথায় ন্যায়বিচার যেভাবে দাবি করে সেভাবে মামলাটি নিষ্পত্তি করবে।
হাইকোর্ট বিভাগ পক্ষগণ বা তাদের মধ্যে একজন বা একাধিককে, যাকে এটি উপযুক্ত মনে করে, কাউন্সিল ও সাক্ষীদের খরচ এবং অন্যথায় এইরূপ কারণ দেখানো থেকে উদ্ভূত খরচ প্রদানের আদেশ দিতে পারে, যার মধ্যে স্ত্রীও অন্তর্ভুক্ত যদি তার পৃথক সম্পত্তি থাকে।
যখনই একটি ডিক্রি নাইসি দেওয়া হয়েছে, এবং পিটিশনকারী যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে এইরূপ ডিক্রি চূড়ান্ত করার জন্য আবেদন করতে ব্যর্থ হয়, হাইকোর্ট বিভাগ মামলাটি খারিজ করতে পারে।

২
[১৭ক. সরকার একজন কর্মকর্তা নিয়োগ দিতে পারেন যিনি, হাইকোর্ট বিভাগের এখতিয়ারের মধ্যে
৩
[* * *], কেন বিবাহ বিচ্ছেদের ডিক্রি চূড়ান্ত বা নিশ্চিত করা উচিত নয় তা কারণ দেখানোর সমান অধিকার পাবেন যেমনটি ইংল্যান্ডে রাজার প্রক্টর দ্বারা প্রয়োগযোগ্য; এবং সরকার নিয়ম প্রণয়ন করতে পারে যেভাবে সেই অধিকার প্রয়োগ করা হবে এবং অধিকার প্রয়োগের সাথে সম্পর্কিত বা তার ফলস্বরূপ সকল বিষয় নিয়ন্ত্রণ করবে।
৪
[* * *]]

১৭. ডিস্ট্রিক্ট জজ কর্তৃক বিবাহ বিচ্ছেদের জন্য প্রদত্ত প্রতিটি ডিক্রি হাইকোর্ট বিভাগ দ্বারা নিশ্চিতকরণ সাপেক্ষ হবে।
বিবাহ বিচ্ছেদের ডিক্রি নিশ্চিতকরণের মামলা (যেখানে হাইকোর্ট বিভাগের বিচারকের সংখ্যা তিন বা তার বেশি) তিনটি এইরূপ বিচারক দ্বারা গঠিত আদালত শুনবে এবং মতভেদের ক্ষেত্রে সংখ্যাগরিষ্ঠের মতামত প্রাধান্য পাবে, অথবা (যেখানে হাইকোর্ট বিভাগের বিচারকের সংখ্যা দুই) এইরূপ দুই বিচারক দ্বারা গঠিত আদালত শুনবে এবং মতভেদের ক্ষেত্রে সিনিয়র বিচারকের মতামত প্রাধান্য পাবে।
হাইকোর্ট বিভাগ, যদি আরও তদন্ত বা অতিরিক্ত সাক্ষ্য-প্রমাণ প্রয়োজনীয় মনে করে, এইরূপ তদন্ত বা সাক্ষ্য গ্রহণের নির্দেশ দিতে পারে।
এইরূপ তদন্তের ফলাফল এবং অতিরিক্ত সাক্ষ্য-প্রমাণ ডিস্ট্রিক্ট জজ কর্তৃক হাইকোর্ট বিভাগে প্রত্যয়িত হবে এবং হাইকোর্ট বিভাগ তখন বিবাহ বিচ্ছেদের ডিক্রি নিশ্চিত করার আদেশ বা আদালতের উপযুক্ত মনে হয় এমন অন্য আদেশ দেবে:
তবে শর্ত থাকে যে, এই ধারার অধীনে কোনো ডিক্রি নিশ্চিত করা হবে না যতক্ষণ না ঘোষণার তারিখ থেকে ছয় মাসের কম নয় এইরূপ সময় অতিবাহিত না হয়, যেমন সময় হাইকোর্ট বিভাগ সাধারণ বা বিশেষ আদেশ দ্বারা সময়ে সময়ে নির্দেশ করে।
ডিস্ট্রিক্ট জজের আদালতে মামলার অগ্রগতির সময়, যে কোনো ব্যক্তি, সন্দেহ করলে যে কোনো পক্ষ ডিভোর্স পাওয়ার উদ্দেশ্যে সম্মতি-সাপেক্ষে কাজ করছে বা করেছে, হাইকোর্ট বিভাগ সাধারণ বা বিশেষ আদেশ দ্বারা সময়ে সময়ে যেভাবে নির্দেশ করে সেভাবে, ধারা ৮ এর অধীনে মামলাটি প্রত্যহারের জন্য হাইকোর্ট বিভাগে আবেদন করতে স্বাধীন হবে এবং হাইকোর্ট বিভাগ তখন, যদি উপযুক্ত মনে করে, এইরূপ মামলা প্রত্যহার করে মূল এখতিয়ারের আদালত হিসাবে তা বিচার ও নিষ্পত্তি করবে এবং ধারা ১৬ এ বর্ণিত বিধানগুলি এইরূপ প্রত্যহারকৃত প্রতিটি মামলায় প্রযোজ্য হবে;
অথবা এটি ডিস্ট্রিক্ট জজকে অভিযুক্ত সম্মতি-সাপেক্ষতা সম্পর্কে এইরূপ পদক্ষেপ নিতে নির্দেশ দিতে পারে যা এটি উপযুক্ত মনে করে।

১৮. যে কোনো স্বামী বা স্ত্রী ডিস্ট্রিক্ট কোর্ট বা হাইকোর্ট বিভাগে এই মর্মে পিটিশন দাখিল করতে পারেন যে তার বিবাহ বাতিল ও শূন্য ঘোষণা করা হোক।

১৯. এইরূপ ডিক্রি নিম্নলিখিত যেকোনো ভিত্তিতে দেওয়া যেতে পারে:-

২০. ডিস্ট্রিক্ট জজ কর্তৃক বিবাহ বাতিলের প্রতিটি ডিক্রি হাইকোর্ট বিভাগ দ্বারা নিশ্চিতকরণ সাপেক্ষ হবে এবং ধারা ১৭ এর দফা ১, ২, ৩ ও ৪ এর বিধানগুলি প্রয়োজনীয় পরিবর্তনসহ এইরূপ ডিক্রিতে প্রযোজ্য হবে।

২১. যখন কোনো বিবাহ এই কারণে বাতিল করা হয় যে পূর্ববর্তী স্বামী বা স্ত্রী জীবিত ছিলেন এবং এটি রায় দেওয়া হয় যে পরবর্তী বিবাহ সদ্ভাবে এবং পক্ষগণের পূর্ণ বিশ্বাসে সম্পাদিত হয়েছিল যে পূর্ববর্তী স্বামী বা স্ত্রী মৃত, অথবা যখন কোনো বিবাহ উন্মাদতার কারণে বাতিল করা হয়, ডিক্রি দেওয়ার পূর্বে গর্ভধারিত সন্তানদের ডিক্রিতে উল্লেখ করতে হবে এবং তারা, বৈধ সন্তানের মতো একই পদ্ধতিতে, সেই পিতামাতার সম্পত্তিতে উত্তরাধিকারী হওয়ার অধিকারী হবে যিনি বিবাহের সময় বিবাহ চুক্তি করতে সক্ষম ছিলেন।

২২. এরপর ডিভোর্স আ মেনসা এ টোরোর জন্য কোনো ডিক্রি দেওয়া যাবে না, কিন্তু স্বামী বা স্ত্রী বিচারিক পৃথকীকরণের ডিক্রি পেতে পারেন, ব্যভিচার, বা নিষ্ঠুরতা, বা দুই বছর বা তার বেশি সময় ধরে যুক্তিসঙ্গত অজুহাত ব্যতীত পরিত্যাগের কারণে, এবং এইরূপ ডিক্রি বিদ্যমান আইনের অধীনে ডিভোর্স আ মেনসা এ টোরোর প্রভাব এবং নিচে উল্লিখিত অন্য এইরূপ আইনগত প্রভাব ফেলবে।

২৩. উপরোক্ত যেকোনো ভিত্তিতে বিচারিক পৃথকীকরণের আবেদন স্বামী বা স্ত্রী যে কেউ ডিস্ট্রিক্ট কোর্ট বা হাইকোর্ট বিভাগে পিটিশনের মাধ্যমে করতে পারেন; এবং আদালত, এইরূপ পিটিশনে প্রদত্ত বিবৃতির সত্যতা এবং আবেদন মঞ্জুর না করার কোনো আইনগত কারণ নেই বলে সন্তুষ্ট হলে, সেই অনুযায়ী বিচারিক পৃথকীকরণের ডিক্রি দিতে পারে।

২৪. এই আইনের অধীনে বিচারিক পৃথকীকরণের প্রতিটি ক্ষেত্রে, স্ত্রী, রায়ের তারিখ থেকে এবং পৃথকীকরণ চলাকালে, যে কোনো বিবরণের সম্পত্তি যা তিনি অর্জন করতে পারেন বা যা তার কাছে আসতে পারে বা তার উপর পড়তে পারে সে সম্পর্কে অবিবাহিতা হিসেবে গণ্য হবেন।
এইরূপ সম্পত্তি তিনি সকল ক্ষেত্রে অবিবাহিতা নারীর মতো নিষ্পত্তি করতে পারবেন এবং তার মৃত্যুতে, যদি তিনি উত্তরাধিকারশূন্য অবস্থায় মারা যান, তা সেভাবে যাবে যেভাবে যেত যদি তার স্বামী তখন মৃত থাকতেন:
তবে শর্ত থাকে যে, যদি এইরূপ স্ত্রী পুনরায় তার স্বামীর সাথে সহবাস করেন, তাহলে এইরূপ সহবাস পুনরায় শুরু হওয়ার সময় তিনি যেসব সম্পত্তির অধিকারী হবেন সেগুলি তার পৃথক ব্যবহারের জন্য ধার্য হবে, তবে শর্ত থাকে যে পৃথক অবস্থায় তার এবং তার স্বামীর মধ্যে লিখিত কোনো চুক্তি থাকলে তা সাপেক্ষ।

২৫. এই আইনের অধীনে বিচারিক পৃথকীকরণের প্রতিটি ক্ষেত্রে, স্ত্রী, পৃথক থাকাকালে, চুক্তি এবং অন্যায় ও আঘাত এবং কোনো দেওয়ানি কার্যধারায় মামলা করা ও মামলার উত্তর দেওয়ার উদ্দেশ্যে অবিবাহিতা নারী হিসেবে গণ্য হবেন; এবং তার স্বামী পৃথকীকরণের সময় তার দ্বারা সম্পাদিত, করা, বাদ দেওয়া বা বাবদকৃত কোনো চুক্তি, কাজ বা খরচের জন্য দায়ী হবেন না:
তবে শর্ত থাকে যে, যখন কোনো বিচারিক পৃথকীকরণের উপর স্ত্রীকে ভরণপোষণ দেওয়ার ডিক্রি বা আদেশ দেওয়া হয়েছে এবং তা স্বামী কর্তৃক যথাযথভাবে পরিশোধ করা না হয়, তিনি তার ব্যবহারের জন্য সরবরাহকৃত নিত্য প্রয়োজনীয় জিনিসের জন্য দায়ী থাকবেন:
তবে আরও শর্ত থাকে যে, কোনো কিছুই স্ত্রীকে পৃথকীকরণ চলাকালে যে কোনো সময় তার এবং তার স্বামীকে প্রদত্ত কোনো যৌথ ক্ষমতা প্রয়োগে যোগদান করতে বাধা দিবে না।

২৬. যে কোনো স্বামী বা স্ত্রী, যার স্ত্রী বা স্বামীর আবেদনে, যথাযথভাবে, বিচারিক পৃথকীকরণের ডিক্রি দেওয়া হয়েছে, পরবর্তী যে কোনো সময় যে আদালত ডিক্রি দিয়েছে সেখানে এই মর্মে পিটিশন দাখিল করতে পারেন যে এইরূপ ডিক্রি প্রত্যাহার করা হোক এই কারণে যে তা তার অনুপস্থিতিতে প্রাপ্ত হয়েছে এবং যে অভিযুক্ত পরিত্যাগের জন্য যুক্তিসঙ্গত অজুহাত ছিল, যেখানে পরিত্যাগ ছিল এইরূপ ডিক্রির ভিত্তি।
আদালত, এইরূপ পিটিশনের বিবৃতির সত্যতা সম্পর্কে সন্তুষ্ট হলে, সেই অনুযায়ী ডিক্রি প্রত্যাহার করতে পারে; কিন্তু এইরূপ প্রত্যাহার অন্য কোনো ব্যক্তির সেই অধিকার বা প্রতিকারকে ক্ষতিগ্রস্ত বা প্রভাবিত করবে না যা তার থাকত যদি ডিক্রি না দেওয়া হত, পৃথকীকরণের রায় এবং তার প্রত্যাহারের মধ্যবর্তী সময়ে স্ত্রী কর্তৃক বাবদকৃত কোনো ঋণ, চুক্তি বা কাজের ক্ষেত্রে।

২৭. যে কোনো স্ত্রী যার ক্ষেত্রে
২
[১৯২৫ সালের
সাকসেশন আইন
] এর ৪ ধারা প্রযোজ্য নয়, তিনি স্বামী দ্বারা পরিত্যক্ত হলে, এইরূপ পরিত্যাগের পর যে কোনো সময়, ডিস্ট্রিক্ট কোর্ট বা হাইকোর্ট বিভাগে এইরূপ পরিত্যাগের পরে তিনি যে সম্পত্তি অর্জন করেছেন বা অর্জন করতে পারেন, এবং যে সম্পত্তির অধিকারী হয়েছেন বা হবেন, তা তার স্বামী বা তার পাওনাদার বা তার অধীন কোনো দাবিদারের বিরুদ্ধে সুরক্ষার জন্য আদেশের জন্য পিটিশন দাখিল করতে পারেন।

২৮. আদালত, যদি পরিত্যাগের ঘটনা এবং তা যুক্তিসঙ্গত অজুহাত ব্যতীত ছিল এবং স্ত্রী নিজের পরিশ্রম বা সম্পত্তি দ্বারা নিজেকে জীবিকা নির্বাহ করছে বলে সন্তুষ্ট হয়, তাহলে স্ত্রীকে তার উপার্জন ও অন্যান্য সম্পত্তি তার স্বামী এবং তার অধীন সকল পাওনাদার ও দাবিদার থেকে সুরক্ষা দিয়ে আদেশ দিতে এবং প্রদান করতে পারে। প্রতিটি এইরূপ আদেশে পরিত্যাগ কখন শুরু হয়েছিল তা উল্লেখ করতে হবে এবং স্ত্রীর সাথে নির্ভর করে লেনদেনকারী সকল ব্যক্তির ক্ষেত্রে এই সময় সম্পর্কে চূড়ান্ত বলে গণ্য হবে।

২৯. স্বামী বা তার কোনো পাওনাদার বা তার অধীন দাবিদার, যে আদালত এইরূপ আদেশ দিয়েছে সেখানে তা প্রত্যাহার বা পরিবর্তনের জন্য আবেদন করতে পারেন এবং আদালত, যদি পরিত্যাগ বন্ধ হয়ে যায় বা অন্য কোনো কারণে এটি উপযুক্ত মনে করে, সেই অনুযায়ী আদেশ প্রত্যাহার বা পরিবর্তন করতে পারে।

৩০. যদি স্বামী, বা তার কোনো পাওনাদার বা তার অধীন দাবিদার, কোনো এইরূপ আদেশের নোটিশের পর স্ত্রীর কোনো সম্পত্তি গ্রহণ করে বা ধরে রাখে, তিনি স্ত্রীর মামলায় (যা দাখিল করতে তিনি এতদ্বারা ক্ষমতাপ্রাপ্ত) নির্দিষ্ট সম্পত্তি ফিরিয়ে দিতে বা প্রদান করতে এবং তাকে তার দ্বিগুণ মূল্যের সমান অর্থ প্রদান করতে দায়ী হবেন।

৩১. যতক্ষণ পর্যন্ত সুরক্ষার কোনো আদেশ বলবৎ থাকে, স্ত্রী তার এইরূপ পরিত্যাগের সময়, সম্পত্তি ও চুক্তি এবং মামলা করা ও মামলার উত্তর দেওয়া সম্পর্কিত সকল বিষয়ে সেই একই অবস্থানে থাকবেন এবং থাকবেন বলে গণ্য হবেন যেভাবে তিনি এই আইনের অধীনে থাকতেন যদি তিনি বিচারিক পৃথকীকরণের ডিক্রি পেতেন।

৩২. যখন স্বামী বা স্ত্রী কোনো一人, যুক্তিসঙ্গত অজুহাত ব্যতীত, অপরের সঙ্গ ত্যাগ করেছে, তখন স্ত্রী বা স্বামী যে কেউ, ডিস্ট্রিক্ট কোর্ট বা হাইকোর্ট বিভাগে পিটিশনের মাধ্যমে, বৈবাহিক অধিকার পুনরুদ্ধারের জন্য আবেদন করতে পারেন এবং আদালত, এইরূপ পিটিশনে প্রদত্ত বিবৃতির সত্যতা এবং আবেদন মঞ্জুর না করার কোনো আইনগত কারণ নেই বলে সন্তুষ্ট হলে, সেই অনুযায়ী বৈবাহিক অধিকার পুনরুদ্ধারের ডিক্রি দিতে পারে।

৩৩. বৈবাহিক অধিকার পুনরুদ্ধারের পিটিশনের উত্তরে এমন কিছু যুক্তি দেওয়া যাবে না যা বিচারিক পৃথকীকরণ বা বিবাহ বাতিলের ডিক্রির মামলার ভিত্তি হবে না।

৩৪. যে কোনো স্বামী, বিবাহ বিচ্ছেদ বা বিচারিক পৃথকীকরণের পিটিশনে, অথবা শুধুমাত্র এই উদ্দেশ্যে ডিস্ট্রিক্ট কোর্ট বা হাইকোর্ট বিভাগে সীমিত পিটিশনে, যে কোনো ব্যক্তির কাছ থেকে ক্ষতিপূরণ দাবি করতে পারেন এই কারণে যে তিনি পিটিশনকারীর স্ত্রীর সাথে ব্যভিচার করেছেন।
এইরূপ পিটিশন অভিযুক্ত ব্যভিচারী এবং স্ত্রীর উপর পরিবেশন করতে হবে যদি না আদালত এইরূপ পরিবেশন মওকুফ করে বা অন্য কোনো পরিবেশন প্রতিস্থাপনের নির্দেশ দেয়।
কোনো পিটিশনে আদায়যোগ্য ক্ষতিপূরণ উক্ত আদালত নির্ধারণ করবে, যদিও প্রত্যর্থীগণ বা তাদের মধ্যে কেউ উপস্থিত না হন।
সিদ্ধান্ত দেওয়ার পর, আদালত নির্দেশ দিতে পারে কীভাবে এইরূপ ক্ষতিপূরণ পরিশোধ বা প্রয়োগ করা হবে।

৩৫. যখনই স্বামী কর্তৃক দাখিলকৃত কোনো পিটিশনে অভিযুক্ত ব্যভিচারীকে সহ-প্রত্যর্থী করা হয়েছে এবং ব্যভিচার প্রমাণিত হয়েছে, আদালত সহ-প্রত্যর্থীকে কার্যধারার সম্পূর্ণ বা যেকোনো অংশের খরচ প্রদানের আদেশ দিতে পারে:
তবে শর্ত থাকে যে, সহ-প্রত্যর্থীকে পিটিশনকারীর খরচ প্রদানের আদেশ দেওয়া হবে না,

৩৬. এই আইনের অধীনে কোনো মামলায়, তা স্বামী বা স্ত্রী যে কেউ দায়ের করুক না কেন, এবং তিনি সুরক্ষার আদেশ পেয়েছেন বা না পেয়েছেন, স্ত্রী মামলা চলাকালীন ভরণপোষণের জন্য পিটিশন দাখিল করতে পারেন।
এইরূপ পিটিশন স্বামীর উপর পরিবেশন করতে হবে; এবং আদালত, এতে থাকা বিবৃতির সত্যতা সম্পর্কে সন্তুষ্ট হলে, স্বামীকে স্ত্রীকে মামলা চলাকালীন ভরণপোষণ প্রদানের জন্য এইরূপ আদেশ দিতে পারে যা এটি ন্যায়সঙ্গত মনে করে:
তবে শর্ত থাকে যে, মামলা চলাকালীন ভরণপোষণ কোনো ক্ষেত্রেই আদেশের তারিখের পূর্ববর্তী তিন বছরের জন্য স্বামীর গড় নিট আয়ের এক-পঞ্চমাংশের বেশি হবে না এবং বিবাহ বিচ্ছেদ বা বিবাহ বাতিলের ডিক্রির ক্ষেত্রে তা চলতে থাকবে যতক্ষণ না ডিক্রি চূড়ান্ত বা নিশ্চিত করা হয়, যথাযথভাবে।

৩৭. হাইকোর্ট বিভাগ, যদি উপযুক্ত মনে করে, বিবাহ বিচ্ছেদ ঘোষণাকারী কোনো চূড়ান্ত ডিক্রির উপর, বা স্ত্রী কর্তৃক প্রাপ্ত বিচারিক পৃথকীকরণের কোনো ডিক্রির উপর,
এবং ডিস্ট্রিক্ট জজ, যদি উপযুক্ত মনে করে, বিবাহ বিচ্ছেদ ঘোষণাকারী তার কোনো ডিক্রি নিশ্চিতকরণের উপর, বা স্ত্রী কর্তৃক প্রাপ্ত বিচারিক পৃথকীকরণের কোনো ডিক্রির উপর,
আদেশ দিতে পারে যে স্বামী, আদালতের সন্তুষ্টি অনুযায়ী, স্ত্রীকে এইরূপ একটি নির্দিষ্ট অর্থের পরিমাণ বা তার নিজের জীবনকাল অতিক্রম না করে কোনো মেয়াদের জন্য এইরূপ বার্ষিক অর্থের পরিমাণ সুরক্ষিত করে দেবে যা, তার ভাগ্য (যদি থাকে), স্বামীর সামর্থ্য এবং পক্ষগণের আচরণ বিবেচনায়, যুক্তিসঙ্গত মনে করে এবং সেই উদ্দেশ্যে সমস্ত প্রয়োজনীয় পক্ষ দ্বারা একটি যথাযথ দলিল সম্পাদনের ব্যবস্থা করতে পারে।
প্রত্যেক এইরূপ ক্ষেত্রে আদালত স্বামীকে স্ত্রীর ভরণপোষণ ও সহায়তার জন্য এইরূপ মাসিক বা সাপ্তাহিক অর্থ প্রদানের আদেশ দিতে পারে যা আদালত যুক্তিসঙ্গত মনে করে:
তবে শর্ত থাকে যে, যদি স্বামী পরে কোনো কারণে এইরূপ প্রদান করতে অক্ষম হন, তাহলে আদালতের পক্ষে আদেশ প্রত্যাহার বা পরিবর্তন করা বা সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে তা সাময়িক স্থগিত করা এবং আদালতের উপযুক্ত মনে হলে সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে পুনরায় সক্রিয় করা বৈধ হবে।

৩৮. সকল ক্ষেত্রে যেখানে আদালত ভরণপোষণের জন্য কোনো ডিক্রি বা আদেশ দেয়, এটি তা স্ত্রীকে নিজে বা তার পক্ষে আদালত কর্তৃক অনুমোদিত কোনো ট্রাস্টিকে প্রদানের নির্দেশ দিতে পারে এবং আদালতের যুক্তিযুক্ত মনে হয় এমন কোনো শর্ত বা বিধিনিষেধ আরোপ করতে পারে এবং সময়ে সময়ে নতুন ট্রাস্টি নিয়োগ করতে পারে, যদি আদালতের তা করা যুক্তিযুক্ত মনে হয়।

আদালত নির্দেশ দিতে পারে যে ধারা ৩৪ এর অধীনে আদায়কৃত ক্ষতিপূরণের সম্পূর্ণ বা যেকোনো অংশ বিবাহের সন্তানদের সুবিধার জন্য বন্দোবস্ত করা হবে বা স্ত্রীর ভরণপোষণের জন্য ব্যবস্থা হিসাবে ব্যবহার করা হবে।

৩৯. যখনই আদালত স্ত্রীর ব্যভিচারের জন্য বিবাহ বিচ্ছেদ বা বিচারিক পৃথকীকরণের ডিক্রি ঘোষণা করে, যদি আদালতের নিকট প্রতীয়মান হয় যে স্ত্রী কোনো সম্পত্তির অধিকারী, আদালত, যদি উপযুক্ত মনে করে, এইরূপ সম্পত্তি বা তার যেকোনো অংশের এইরূপ বন্দোবস্তের আদেশ দিতে পারে যা এটি যুক্তিসঙ্গত মনে করে, স্বামীর বা বিবাহের সন্তানদের বা উভয়ের সুবিধার জন্য।
বিবাহ বিচ্ছেদ বা বিচারিক পৃথকীকরণের ডিক্রি ঘোষণার সময় বা পরে আদালতের আদেশ অনুসারে সম্পাদিত কোনো দলিল বৈধ বলে গণ্য হবে, সত্ত্বেও যে সম্পাদনের সময় স্ত্রীর অধীনস্থতার অক্ষমতা বিদ্যমান ছিল।

৪০. হাইকোর্ট বিভাগ, বিবাহ বিচ্ছেদের চূড়ান্ত ডিক্রি বা বিবাহ বাতিলের ডিক্রির পর,
এবং ডিস্ট্রিক্ট কোর্ট, বিবাহ বিচ্ছেদ বা বিবাহ বাতিলের জন্য তার ডিক্রি নিশ্চিত হওয়ার পর,
ডিক্রির বিষয়বস্তু বিবাহের পক্ষগণের উপর করা বিবাহ-পূর্ব বা বিবাহ-পরবর্তী বন্দোবস্তের অস্তিত্ব তদন্ত করতে পারে এবং বন্দোবস্তকৃত সম্পত্তির সম্পূর্ণ বা অংশের প্রয়োগ সম্পর্কে এইরূপ আদেশ দিতে পারে, তা স্বামী বা স্ত্রীর সুবিধার জন্য হোক, বা বিবাহের সন্তানদের (যদি থাকে) সুবিধার জন্য হোক, বা সন্তান ও পিতামাতা উভয়ের সুবিধার জন্য হোক, যা আদালতের উপযুক্ত মনে হয়:
তবে শর্ত থাকে যে, আদালত সন্তানদের খরচে পিতামাতা বা তাদের মধ্যে কারো সুবিধার জন্য কোনো আদেশ দিবে না।

৪১. বিচারিক পৃথকীকরণ প্রাপ্তির কোনো মামলায় আদালত সময়ে সময়ে, তার ডিক্রি দেওয়ার পূর্বে, এইরূপ অন্তর্বর্তী আদেশ দিতে পারে এবং ডিক্রিতে এইরূপ ব্যবস্থা নিতে পারে যা অপ্রাপ্তবয়স্ক সন্তানদের হেফাজত, ভরণপোষণ ও শিক্ষার ব্যাপারে যথাযথ মনে করে, যেসব সন্তানের পিতামাতার বিবাহ এইরূপ মামলার বিষয়বস্তু এবং যদি উপযুক্ত মনে করে, এইরূপ সন্তানদের উক্ত আদালতের সুরক্ষায় রাখার জন্য ব্যবস্থা নিতে নির্দেশ দিতে পারে।

৪২. আদালত, বিচারিক পৃথকীকরণের ডিক্রির পর, এই উদ্দেশ্যে আবেদনের (পিটিশন দ্বারা) উপর, সময়ে সময়ে, অপ্রাপ্তবয়স্ক সন্তানদের হেফাজত, ভরণপোষণ ও শিক্ষার ব্যাপারে এইরূপ সকল আদেশ ও ব্যবস্থা নিতে পারে, যেসব সন্তানের পিতামাতার বিবাহ ডিক্রির বিষয়বস্তু, অথবা এইরূপ সন্তানদের উক্ত আদালতের সুরক্ষায় রাখার জন্য, যা এইরূপ ডিক্রির মাধ্যমে বা অন্তর্বর্তী আদেশের মাধ্যমে দেওয়া যেত যদি এইরূপ ডিক্রি প্রাপ্তির কার্যধারা তখনও চলমান থাকত।